|
The song helps us to build and live...
|
|
| Lady | Date: Вторник, 2006-12-05, 11:02 PM | Message # 1 |
Генерал-лейтенант
Group: Модераторы
Posts: 683
Reputation: 9
Status: Offline
Награды:
| Правила: Водящий загадывает известную строчку из русской песни, предворительно переведя ее на английский язык. Игроки должны угадать, что это за песня и перевести ее обратно, на русский. Пожалуйста, выдиляйте загадку жирным шрифтом, а при ответе, не забывайте ее цитировать.
Желательно выделять ответ фиолетовым цветом. Все загаданные строчки песен можно найти здесь.
|
| |
|
|
| Lady | Date: Вторник, 2007-06-12, 10:11 PM | Message # 121 |
|
Генерал-лейтенант
Group: Модераторы
Posts: 683
Reputation: 9
Status: Offline
Награды:
| Quote (sorciere) Ты скажи, ты скажи, чо те надо, да чо надо...
Правильно!  |
| |
|
|
| sorciere | Date: Вторник, 2007-06-12, 10:22 PM | Message # 122 |
Генералиссимус
Group: Модераторы
Posts: 1283
Reputation: 5
Status: Offline
Награды:
| My sweetheart, could you take me with you...
But man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
|
| |
|
|
| pupil | Date: Среда, 2007-06-13, 10:48 AM | Message # 123 |
Генерал-лейтенант
Group: Модераторы
Posts: 741
Reputation: 2
Status: Offline
Награды:
| Quote (sorciere) My sweetheart, could you take me with you...
Миленький ты мой, возьми меня с собой..
|
| |
|
|
| sorciere | Date: Среда, 2007-06-13, 11:39 AM | Message # 124 |
|
Генералиссимус
Group: Модераторы
Posts: 1283
Reputation: 5
Status: Offline
Награды:
| Quote (pupil) Миленький ты мой, возьми меня с собой..
Не имею претензий к данному ответу  Ваша очередь загадать нам что-нть эдакое 
But man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
|
| |
|
|
| pupil | Date: Четверг, 2007-06-14, 6:44 AM | Message # 125 |
|
Генерал-лейтенант
Group: Модераторы
Posts: 741
Reputation: 2
Status: Offline
Награды:
| попробую:
Together cheerfully to walk on open spaces...
|
| |
|
|
| sorciere | Date: Четверг, 2007-06-14, 1:11 PM | Message # 126 |
|
Генералиссимус
Group: Модераторы
Posts: 1283
Reputation: 5
Status: Offline
Награды:
| Quote (pupil) Together cheerfully to walk on open spaces...
вместе весело шагать по просторам (аж 3 раза) и конечно вы...запевать лучше хором:)
But man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
|
| |
|
|
| pupil | Date: Четверг, 2007-06-14, 10:40 PM | Message # 127 |
|
Генерал-лейтенант
Group: Модераторы
Posts: 741
Reputation: 2
Status: Offline
Награды:
| правильно!!!
|
| |
|
|
| pupil | Date: Суббота, 2007-06-16, 1:03 PM | Message # 128 |
|
Генерал-лейтенант
Group: Модераторы
Posts: 741
Reputation: 2
Status: Offline
Награды:
| sorciere, а загадать?
|
| |
|
|
| sorciere | Date: Понедельник, 2007-06-18, 3:34 PM | Message # 129 |
|
Генералиссимус
Group: Модераторы
Posts: 1283
Reputation: 5
Status: Offline
Награды:
| Ленюсь потихоньку
But man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
|
| |
|
|
| pupil | Date: Понедельник, 2007-06-18, 7:46 PM | Message # 130 |
|
Генерал-лейтенант
Group: Модераторы
Posts: 741
Reputation: 2
Status: Offline
Награды:
| можно я?
Guys so a lot of single, and I love married.
|
| |
|
|
| Lia | Date: Понедельник, 2007-06-18, 8:22 PM | Message # 131 |
Генерал-лейтенант
Group: Проверенные
Posts: 779
Reputation: 2
Status: Offline
Награды:
| Парней так много холостых, а я люблю женатого
|
| |
|
|
| pupil | Date: Вторник, 2007-06-19, 8:25 AM | Message # 132 |
|
Генерал-лейтенант
Group: Модераторы
Posts: 741
Reputation: 2
Status: Offline
Награды:
| Lia, right!!!
|
| |
|
|
| sorciere | Date: Вторник, 2007-06-19, 1:06 PM | Message # 133 |
|
Генералиссимус
Group: Модераторы
Posts: 1283
Reputation: 5
Status: Offline
Награды:
| You are old and your hair is grey, you are a burden to her, you will spoil her existance since the morning of her life
But man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
|
| |
|
|
| kristin4ik | Date: Понедельник, 2007-08-06, 2:41 PM | Message # 134 |
Сержант
Group: Проверенные
Posts: 27
Reputation: 0
Status: Offline
Награды:
| please, let me ask you!
I was looking for you...
!!!
|
| |
|
|
| pupil | Date: Понедельник, 2007-08-06, 3:01 PM | Message # 135 |
|
Генерал-лейтенант
Group: Модераторы
Posts: 741
Reputation: 2
Status: Offline
Награды:
| Quote (sorciere) You are old and your hair is grey, you are a burden to her, you will spoil her existance since the morning of her life
I don't know this song 
Quote (kristin4ik) please, let me ask you!
I was looking for you..очень похоже на "я встретил вас", хотя можно перевести как "Я искал тебя" 
|
| |
|
|
englishcd.ru
