|
The song helps us to build and live...
|
|
| Lady | Date: Вторник, 2006-12-05, 11:02 PM | Message # 1 |
Генерал-лейтенант
Group: Модераторы
Posts: 683
Reputation: 9
Status: Offline
Награды:
| Правила: Водящий загадывает известную строчку из русской песни, предворительно переведя ее на английский язык. Игроки должны угадать, что это за песня и перевести ее обратно, на русский. Пожалуйста, выдиляйте загадку жирным шрифтом, а при ответе, не забывайте ее цитировать.
Желательно выделять ответ фиолетовым цветом. Все загаданные строчки песен можно найти здесь.
|
| |
|
|
| pupil | Date: Суббота, 2007-08-11, 11:01 AM | Message # 151 |
Генерал-лейтенант
Group: Модераторы
Posts: 741
Reputation: 2
Status: Offline
Награды:
| в очередной раз убеждаюсь, что забываю совсем рус.попсу, увы.
|
| |
|
|
| Lady | Date: Суббота, 2007-08-11, 7:26 PM | Message # 152 |
|
Генерал-лейтенант
Group: Модераторы
Posts: 683
Reputation: 9
Status: Offline
Награды:
| Quote (pupil) в очередной раз убеждаюсь, что забываю совсем рус.попсу, увы.
Что касается попсы, не думаю, что вы этим много теряете. 
aquamarine
|
| |
|
|
| принцесса | Date: Воскресенье, 2007-08-12, 10:46 PM | Message # 153 |
Рядовой
Group: Пользователи
Posts: 2
Reputation: 0
Status: Offline
Награды:
| How is wonderful this world, look around!
777
|
| |
|
|
| pupil | Date: Понедельник, 2007-08-13, 7:27 AM | Message # 154 |
|
Генерал-лейтенант
Group: Модераторы
Posts: 741
Reputation: 2
Status: Offline
Награды:
| Quote (Lady) Что касается попсы, не думаю, что вы этим много теряете
я тоже думаю, не стоит расстраиваться по этому поводу, сейчас столько песен, и исполнителей...
принцесса, как прекрасен этот мир посмотри!
|
| |
|
|
| kristin4ik | Date: Понедельник, 2007-08-13, 9:21 AM | Message # 155 |
Сержант
Group: Проверенные
Posts: 27
Reputation: 0
Status: Offline
Награды:
| правильно! Lady, умничка! я долго вспоминала слова из песни дискотеки, так и не вспомнила лошадях или облаках! но ты отгадала, молодчина! 
!!!
|
| |
|
|
| pupil | Date: Понедельник, 2007-08-13, 2:09 PM | Message # 156 |
|
Генерал-лейтенант
Group: Модераторы
Posts: 741
Reputation: 2
Status: Offline
Награды:
| who's next?
|
| |
|
|
| Lady | Date: Четверг, 2007-08-16, 4:09 PM | Message # 157 |
|
Генерал-лейтенант
Group: Модераторы
Posts: 683
Reputation: 9
Status: Offline
Награды:
| pupil, загадайте вы, если хотите. На самом деле,в этой игре, как и в загадках, не обязательно соблюдать очередность. Можно загадать сразу несколько песен, если хочется.
aquamarine
|
| |
|
|
| принцесса | Date: Понедельник, 2007-08-20, 10:01 PM | Message # 158 |
|
Рядовой
Group: Пользователи
Posts: 2
Reputation: 0
Status: Offline
Награды:
| Первая песня отгадана правильно, а как Вам ретро?  And why it's so, my friend? That is why all my life I lived not by textbook, sinply I'am works a magician.
Post edited by Lady - Вторник, 2007-08-21, 9:17 AM |
| |
|
|
| Lady | Date: Вторник, 2007-08-21, 9:19 AM | Message # 159 |
|
Генерал-лейтенант
Group: Модераторы
Posts: 683
Reputation: 9
Status: Offline
Награды:
| Quote (принцесса) And why it's so, my friend? That is why all my life I lived not by textbook, sinply I'am works a magician.
Плохо помню. Что-то там...
Потому что я жизнь учил не по учебникам, просто я работаю волшебником, волшебником...
aquamarine
|
| |
|
|
| pupil | Date: Вторник, 2007-08-21, 7:19 PM | Message # 160 |
|
Генерал-лейтенант
Group: Модераторы
Posts: 741
Reputation: 2
Status: Offline
Награды:
| что уж тут скажешь... Lady, you are professional!
|
| |
|
|
| Lady | Date: Вторник, 2007-08-21, 8:21 PM | Message # 161 |
|
Генерал-лейтенант
Group: Модераторы
Posts: 683
Reputation: 9
Status: Offline
Награды:
| Quote (pupil) что уж тут скажешь... Lady, you are professional!
pupil, спасибо, может быть вы что-нибудь загадаете?  
aquamarine
|
| |
|
|
| sorciere | Date: Среда, 2007-08-22, 1:35 AM | Message # 162 |
Генералиссимус
Group: Модераторы
Posts: 1283
Reputation: 5
Status: Offline
Награды:
| я срочно требую жалобную книгу!!! и паааабоооооольше!  Кто кинул мою бедную бесхозную строчечку неразгаданной!?!?!  :'(
You are old and your hair is grey, you are a burden to her, you will spoil her existance since the morning of her life ;)
But man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
Post edited by sorciere - Среда, 2007-08-22, 1:35 AM |
| |
|
|
| sorciere | Date: Среда, 2007-08-22, 1:40 AM | Message # 163 |
|
Генералиссимус
Group: Модераторы
Posts: 1283
Reputation: 5
Status: Offline
Награды:
| Могу подсказать, что вспоминать нужно в направление фольклора, который идет под шкалик вместе с нефольклорным "In my garden...there are 3 nightingales and a raven which all together predict trouble to my love"
But man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
|
| |
|
|
| chichi | Date: Среда, 2007-08-22, 12:54 PM | Message # 164 |
Генерал-майор
Group: Проверенные
Posts: 471
Reputation: 1
Status: Offline
Награды:
| Quote (sorciere) "In my garden...there are 3 nightingales and a raven which all together predict trouble to my love" Оу, хорошая песня В моем саду ланфрен-ланфра
Три соловья и ворон
Они беду ланфрен-ланфра
Любви пророчат хором Добавлено (2007-08-22, 12:54 Pm)
---------------------------------------------
Quote (Lady) Что касается попсы, не думаю, что вы этим много теряете. +1 
я бы сказала, вообще ничего не теряете =) особенно касательно всех этих фабрик звезд...
They say to follow your heart, but how can you when it is blinded by love?
|
| |
|
|
| pupil | Date: Среда, 2007-08-22, 3:17 PM | Message # 165 |
|
Генерал-лейтенант
Group: Модераторы
Posts: 741
Reputation: 2
Status: Offline
Награды:
| chichi, загадывайте!
|
| |
|
|
englishcd.ru
