The song helps us to build and live... - Страница 6 - Форум

Доброе утро, Гость!
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
englishcd.ruНачалоФорумРегистрация Вход RDA-версия

Страница 6 из 14«12456781314»
Модератор форума: Lady, Sheeee, sorciere 
Форум » английский язык » Игры на английском языке » The song helps us to build and live... (Нам песня строить и жить помогает...)
The song helps us to build and live...
LadyDate: Вторник, 2006-12-05, 11:02 PM | Message # 1
Генерал-лейтенант
Group: Модераторы
Posts: 683
Reputation: 9
Status: Offline
Награды:
Правила: Водящий загадывает известную строчку из русской песни, предворительно переведя ее на английский язык. Игроки должны угадать, что это за песня и перевести ее обратно, на русский.

Пожалуйста, выдиляйте загадку жирным шрифтом, а при ответе, не забывайте ее цитировать.
Желательно выделять ответ фиолетовым цветом.

Все загаданные строчки песен можно найти здесь.

 
sorciereDate: Вторник, 2007-02-13, 11:15 PM | Message # 76
Генералиссимус
Group: Модераторы
Posts: 1283
Reputation: 5
Status: Offline
Награды:
Quote (Lady)
Потрясающе! Вам бы на детских утренниках выступать! wink

Это уже пройденный этап wink
Quote (Lady)
Изменения в погоде происзодят год от года... [color=purple]
cranky yeah!

Добавлено (2007-02-13, 11:15 Pm)
---------------------------------------------
Quote (sorciere)
1. Vivid dreams preserve all the events of many years bygone with care

еще одна песенка так и неразгадана



But man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
 
LadyDate: Среда, 2007-02-14, 9:23 PM | Message # 77
Генерал-лейтенант
Group: Модераторы
Posts: 683
Reputation: 9
Status: Offline
Награды:
Quote (sorciere)
Vivid dreams preserve all the events of many years bygone with care

Ммммм даже не знаю, может это тоже из Мэри Поппинс?
Ветер перемен?

 
sorciereDate: Четверг, 2007-02-15, 11:38 AM | Message # 78
Генералиссимус
Group: Модераторы
Posts: 1283
Reputation: 5
Status: Offline
Награды:
Quote (Lady)
может это тоже из Мэри Поппинс?

Вполне возможно wink
Quote (Lady)
Ветер перемен?

Нет, маловероятно, да и без строчки непонятно smile


But man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
 
LadyDate: Воскресенье, 2007-02-25, 1:47 PM | Message # 79
Генерал-лейтенант
Group: Модераторы
Posts: 683
Reputation: 9
Status: Offline
Награды:
Осталась не разгаданной строчка:

Vivid dreams preserve all the events of many years bygone with care

sorciere, Возможно пора дать подсказку? wink



aquamarine
 
sorciereDate: Воскресенье, 2007-02-25, 8:25 PM | Message # 80
Генералиссимус
Group: Модераторы
Posts: 1283
Reputation: 5
Status: Offline
Награды:
вообщем-то я уже подсказала: песня из замечательного фильма про строгую няню Мэри и ее подопечных. wink


But man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
 
LadyDate: Воскресенье, 2007-02-25, 8:26 PM | Message # 81
Генерал-лейтенант
Group: Модераторы
Posts: 683
Reputation: 9
Status: Offline
Награды:
sorciere, Возможно нужно дать еще подсказку или уже назвать ответ, раз никто не отгадывает после той Вашей подсказки...


aquamarine
 
sorciereDate: Понедельник, 2007-02-26, 10:22 AM | Message # 82
Генералиссимус
Group: Модераторы
Posts: 1283
Reputation: 5
Status: Offline
Награды:
Жаль давать ответ. smile Последняя подсказка: порядок слов в первой строчке этой песни изменен в переводе с учетом английской грамматики.


But man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
 
belkaDate: Понедельник, 2007-03-05, 5:30 PM | Message # 83
Подполковник
Group: Проверенные
Posts: 103
Reputation: 0
Status: Offline
Награды:
Можно новую строчку?
Everything, and sorrow and preasure, will go by; the world is built in such a way...
 
chichiDate: Понедельник, 2007-03-05, 6:43 PM | Message # 84
Генерал-майор
Group: Проверенные
Posts: 471
Reputation: 1
Status: Offline
Награды:
Quote (belka)
Everything, and sorrow and preasure, will go by; the world is built in such a way...

Всё пройдёт, и печаль, и радость...Так устроен свет.


They say to follow your heart, but how can you when it is blinded by love?
 
belkaDate: Понедельник, 2007-03-05, 8:25 PM | Message # 85
Подполковник
Group: Проверенные
Posts: 103
Reputation: 0
Status: Offline
Награды:
Oh, if only my dream come to be, what a beautiful life then should be....
 
sorciereDate: Понедельник, 2007-03-05, 8:43 PM | Message # 86
Генералиссимус
Group: Модераторы
Posts: 1283
Reputation: 5
Status: Offline
Награды:
Quote (Lady)
Vivid dreams preserve all the events of many years bygone with care

все еще остается неразгаданной, несмотря на мои подсказки...

Quote (belka)
Oh, if only my dream come to be, what a beautiful life then should be....

Ах, если бы мечта сбылась, какая жизнь тогда бы началась (из мультфильма Летучий корабль)

upd:Выделяйте отгадку фиолетовым шрифтом, пожалуйста.



Post edited by Lady - Воскресенье, 2007-03-11, 4:12 PM
 
LadyDate: Воскресенье, 2007-03-11, 4:09 PM | Message # 87
Генерал-лейтенант
Group: Модераторы
Posts: 683
Reputation: 9
Status: Offline
Награды:
Quote (sorciere)
Vivid dreams preserve all the events of many years bygone with care

Quote (sorciere)
все еще остается неразгаданной, несмотря на мои подсказки...

Дайте тогда еще одну подсказку, или скажите ответ.
 
sorciereDate: Понедельник, 2007-03-12, 10:25 AM | Message # 88
Генералиссимус
Group: Модераторы
Posts: 1283
Reputation: 5
Status: Offline
Награды:
Проще назвать. Песня из кинофильма "Мэри Поппинс, до свиданья!" -"Цветные сны": Все, что было много лет назад,
Сны цветные бережно хранят...
И порой, тех снов волшебный хоровод,
Взрослых в детство за руку ведет.


But man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
 
pupilDate: Понедельник, 2007-03-12, 11:25 AM | Message # 89
Генерал-лейтенант
Group: Модераторы
Posts: 741
Reputation: 2
Status: Offline
Награды:
кто же загадывает?


 
sorciereDate: Понедельник, 2007-03-12, 11:53 AM | Message # 90
Генералиссимус
Group: Модераторы
Posts: 1283
Reputation: 5
Status: Offline
Награды:
Quote (pupil)
кто же загадывает?

Кто хочет, тот и вперед smile


But man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
 
Форум » английский язык » Игры на английском языке » The song helps us to build and live... (Нам песня строить и жить помогает...)
Страница 6 из 14«12456781314»
Поиск:

 
Статистика форума
Последнии темыЧитаемые темыАктивные участникиНовые пользователи
  • Элементарная грамматика (0)
  • Ассоциации-2 (413)
  • Каким ты был...-... таким тебя и записали :D (293)
  • Words-2 (221)
  • Акция от OZON.RU - Подарочные издания на иностранных языках! (0)
  • Эффективное изучение английского языка! (3)
  • методика обучения языку (50)
  • Как молодой человек за 5 месяцев выучил английский (0)
  • ассоциации (604)
  • Words (532)
  • Guess word (516)
  • Ассоциации-2 (413)
  • Каким ты был...-... таким тебя и записали :D (293)
  • I know 5... (262)
  • Words-2 (221)
  • жизнь глазами эмигранта (199)
  • Proverbs (198)
  • The song helps us to build and live... (195)
  • sorciere
  • Lia
  • pupil
  • mishkina
  • Lady
  • chichi
  • Sheeee
  • englishcd
  • cheery
  • oceann
  • FrankBug
  • Alexeyquele
  • kubratSox
  • Marcusthelo
  • MiguelDut
  • Carlosheant
  • WillardCrola
  • ksushaGof
  • ezhkahMarie
  • PaskstanViash
  • Rambler's Top100 Яндекс цитирования

    http://englishinfo.ru © 2007-2009
    Хостинг от uCoz