The song helps us to build and live... - Страница 4 - Форум

 The song helps us to build and live... - Страница 4 - Форум

Добрый вечер, Гость!
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
englishcd.ruНачалоФорумРегистрация Вход RDA-версия

Страница 4 из 14«1234561314»
Модератор форума: Lady, Sheeee, sorciere 
Форум » английский язык » Игры на английском языке » The song helps us to build and live... (Нам песня строить и жить помогает...)
The song helps us to build and live...
LadyDate: Вторник, 2006-12-05, 11:02 PM | Message # 1
Генерал-лейтенант
Group: Модераторы
Posts: 683
Reputation: 9
Status: Offline
Награды:
Правила: Водящий загадывает известную строчку из русской песни, предворительно переведя ее на английский язык. Игроки должны угадать, что это за песня и перевести ее обратно, на русский.

Пожалуйста, выдиляйте загадку жирным шрифтом, а при ответе, не забывайте ее цитировать.
Желательно выделять ответ фиолетовым цветом.

Все загаданные строчки песен можно найти здесь.

 
LadyDate: Пятница, 2007-02-02, 10:19 PM | Message # 46
Генерал-лейтенант
Group: Модераторы
Posts: 683
Reputation: 9
Status: Offline
Награды:
Quote (sorciere)
At night stars are floating somewhere far down blue rivers.

Ночью звёзды вдаль плывут по cиним рекам,
Утром звёзды гаснут без следа...

 
sorciereDate: Суббота, 2007-02-03, 9:52 PM | Message # 47
Генералиссимус
Group: Модераторы
Posts: 1283
Reputation: 5
Status: Offline
Награды:
Quote (Lady)
Ночью звёзды вдаль плывут по cиним рекам,
Утром звёзды гаснут без следа...

Объявилась и подтверждаю правильность данного варианта biggrin И слово для загадывания передается Lady applause


But man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
 
LadyDate: Суббота, 2007-02-03, 10:22 PM | Message # 48
Генерал-лейтенант
Group: Модераторы
Posts: 683
Reputation: 9
Status: Offline
Награды:
Quote (sorciere)
И слово для загадывания передается Lady

Вообще-то в этом треде, также как в пословицах и загадках, можно загадывать вне очереди несколько строчек сразу. wink
 
SheeeeDate: Суббота, 2007-02-03, 10:41 PM | Message # 49
Генерал-майор
Group: Модераторы
Posts: 432
Reputation: 6
Status: Offline
Награды:
And in the sky of blue there is one star shining...
 
sorciereDate: Воскресенье, 2007-02-04, 2:11 PM | Message # 50
Генералиссимус
Group: Модераторы
Posts: 1283
Reputation: 5
Status: Offline
Награды:
Quote (Sheeee)
And in the sky of blue there is one star shining...

А в небе голубом горит одна звезда, она твоя, о ангел мой... smile

Моя любимая строка в этой же песне: The one who loves is loved, the one whose soul is pure is sacred.

You gave me roses as a present and those roses smelt of wormwood flower



But man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
 
LadyDate: Воскресенье, 2007-02-04, 2:26 PM | Message # 51
Генерал-лейтенант
Group: Модераторы
Posts: 683
Reputation: 9
Status: Offline
Награды:
Quote (sorciere)
You gave me roses as a present and those roses smelt of wormwood

Ты дарила мне розы, розы пахли полынью!
 
sorciereDate: Воскресенье, 2007-02-04, 2:33 PM | Message # 52
Генералиссимус
Group: Модераторы
Posts: 1283
Reputation: 5
Status: Offline
Награды:
Quote (Lady)
Ты дарила мне розы, розы пахли полынью!

Лучше, наверное,предложить продолжение, хотя бы еще пару слов, чтобы было понятно, что песня угадана smile


But man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
 
LadyDate: Воскресенье, 2007-02-04, 2:42 PM | Message # 53
Генерал-лейтенант
Group: Модераторы
Posts: 683
Reputation: 9
Status: Offline
Награды:
Quote (sorciere)
Лучше, наверное,предложить продолжение, хотя бы еще пару слов, чтобы было понятно, что песня угадана

Зачем? Не вижу смысла. ;)

Загадываю.

No, I do not cry, and do not sob. I answer all questions without telling a lie.

 
sorciereDate: Воскресенье, 2007-02-04, 2:50 PM | Message # 54
Генералиссимус
Group: Модераторы
Posts: 1283
Reputation: 5
Status: Offline
Награды:
Quote (Lady)
Зачем? Не вижу смысла. wink

Смысл в том, чтобы было понятно обоим, что песня разгадана wink
Quote (Lady)
No, I do not cry, and do not sob. I answer all questions without telling a lie.

Но я не плачу и не рыдаю, на все вопросы я открыто отвечаю, что наша жизнь игра, и кто ж тому виной...


But man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
 
LadyDate: Воскресенье, 2007-02-04, 2:51 PM | Message # 55
Генерал-лейтенант
Group: Модераторы
Posts: 683
Reputation: 9
Status: Offline
Награды:
Quote (Lady)
No, I do not cry, and do not sob. I answer all questions without telling a lie.

Quote (sorciere)
Но я не плачу и не рыдаю, на все вопросы я открыто отвечаю, что наша жизнь игра, и кто ж тому виной...

You did it again! flower
 
LadyDate: Воскресенье, 2007-02-04, 2:53 PM | Message # 56
Генерал-лейтенант
Group: Модераторы
Posts: 683
Reputation: 9
Status: Offline
Награды:
Quote (sorciere)
Смысл в том, чтобы было понятно обоим, что песня разгадана

Ладно, от туда же:
"Знала все мои песни, шевелила губами..."
 
sorciereDate: Воскресенье, 2007-02-04, 2:58 PM | Message # 57
Генералиссимус
Group: Модераторы
Posts: 1283
Reputation: 5
Status: Offline
Награды:
Quote (Lady)
Ладно, от туда же:
"Знала все мои песни, шевелила губами..."

Yes!!! applause flower

Добавлено (2007-02-04, 2:58 Pm)
---------------------------------------------
Quote (Lady)
You did it again!

Oops, I did it again! biggrin



But man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
 
LadyDate: Воскресенье, 2007-02-04, 3:08 PM | Message # 58
Генерал-лейтенант
Group: Модераторы
Posts: 683
Reputation: 9
Status: Offline
Награды:
Quote (sorciere)
Oops, I did it again!

Так и знала! Когда эту фразу говоришь, всегда Бритни вспоминается. ;)

They call me "young man without moustaches".

 
sorciereDate: Воскресенье, 2007-02-04, 10:17 PM | Message # 59
Генералиссимус
Group: Модераторы
Posts: 1283
Reputation: 5
Status: Offline
Награды:
Quote (Lady)
They call me "young man without moustaches".

Меня зовут юнцом безусым(Давным-давно)



But man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
 
SheeeeDate: Воскресенье, 2007-02-04, 11:48 PM | Message # 60
Генерал-майор
Group: Модераторы
Posts: 432
Reputation: 6
Status: Offline
Награды:
I'll present you two pockets of grass
 
Форум » английский язык » Игры на английском языке » The song helps us to build and live... (Нам песня строить и жить помогает...)
Страница 4 из 14«1234561314»
Поиск:

 
Статистика форума
Последнии темыЧитаемые темыАктивные участникиНовые пользователи
  • Элементарная грамматика (0)
  • Ассоциации-2 (413)
  • Каким ты был...-... таким тебя и записали :D (293)
  • Words-2 (221)
  • Акция от OZON.RU - Подарочные издания на иностранных языках! (0)
  • Эффективное изучение английского языка! (3)
  • методика обучения языку (50)
  • Как молодой человек за 5 месяцев выучил английский (0)
  • ассоциации (604)
  • Words (532)
  • Guess word (516)
  • Ассоциации-2 (413)
  • Каким ты был...-... таким тебя и записали :D (293)
  • I know 5... (262)
  • Words-2 (221)
  • жизнь глазами эмигранта (199)
  • Proverbs (198)
  • ЭТО или ТО? (THIS or THAT?) (195)
  • sorciere
  • Lia
  • pupil
  • mishkina
  • Lady
  • chichi
  • Sheeee
  • englishcd
  • cheery
  • oceann
  • BHBaslerhof
  • franklinkv1
  • VangodyTodeEncossy
  • sylviakx2
  • anniext4
  • asBypepfe645
  • Larryenexy
  • MarattSoymn
  • WilliamBrumb
  • Victornum
  • Rambler's Top100 Яндекс цитирования

    http://englishinfo.ru © 2007-2009
    Хостинг от uCoz