|
Question & Answer
| |
| sorciere | Date: Понедельник, 2007-02-12, 9:51 AM | Message # 16 |
Генералиссимус
Group: Модераторы
Posts: 1283
Reputation: 5
Status: Offline
Награды:
| | Quote (zinka) | Znachit opredelennaya vesh "the"
A ne opredelennaya "a" "an" |
понять это - первый шаг к правильному использованию артиклей и в других случаях. 
But man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
|
| |
|
|
| pupil | Date: Понедельник, 2007-02-12, 4:40 PM | Message # 17 |
Генерал-лейтенант
Group: Модераторы
Posts: 741
Reputation: 2
Status: Offline
Награды:
| | Quote (Sheeee) | | Новые русские учат английский. Препод объяняет: "А" - переводится, как "типа", "the" переводится как "конкретно"! Очень удачный анекдот! |
хороший анекдот!  надо запомнить.
|
| |
|
|
| pupil | Date: Понедельник, 2007-02-12, 4:44 PM | Message # 18 |
|
Генерал-лейтенант
Group: Модераторы
Posts: 741
Reputation: 2
Status: Offline
Награды:
| у меня есть ДВД для изучения английского детям в школе, так там говорится так:
"Если мы говорим просто про какую-то кошку, собаку, мы говорим a cat, a dog. А если мы говорим про собаку, которая живет в соседней квартире, или мы знаем ту кошку, мы говорим the dog, the cat"
надеюсь, понятно написала 
|
| |
|
|
| sorciere | Date: Вторник, 2007-02-13, 6:48 AM | Message # 19 |
|
Генералиссимус
Group: Модераторы
Posts: 1283
Reputation: 5
Status: Offline
Награды:
| | Quote (pupil) | | А если мы говорим про собаку, которая живет в соседней квартире, или мы знаем ту кошку, мы говорим the dog, the cat" |
It is a dog which lives next door.Разве неправильно?
But man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
Post edited by sorciere - Вторник, 2007-02-13, 6:48 AM |
| |
|
|
| pupil | Date: Вторник, 2007-02-13, 10:35 AM | Message # 20 |
|
Генерал-лейтенант
Group: Модераторы
Posts: 741
Reputation: 2
Status: Offline
Награды:
| | Quote (sorciere) | | It is a dog which lives next door.Разве неправильно? |
да, это правильно. Но если мы составим следующее предложение, то уже будем говорить про эту собаку the dog. F.e.: The dog is very friendly. Я так думаю. Т.к. мы уже говорим про конкретную собаку.
Короче, объяснялка из меня не очень, понимаю, а объяснить правильно не могу, простите. 
|
| |
|
|
| sorciere | Date: Вторник, 2007-02-13, 1:08 PM | Message # 21 |
|
Генералиссимус
Group: Модераторы
Posts: 1283
Reputation: 5
Status: Offline
Награды:
| | Quote (pupil) | | объяснялка из меня не очень |
Не в том проблема. Можно было бы еще придумать такие примеры, которые на первый взгляд противоречат правилам. Надо понять явление хотя бы на элементарном уровне, а затем двигаться дальше.
Для первичного осознания достаточно анекдота, рассказанного Sheeee, а те кто ухватил суть проблемы могут продвинуться дальше и перейти на второй уровень;)
But man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
|
| |
|
|
| pupil | Date: Среда, 2007-02-14, 7:05 AM | Message # 22 |
|
Генерал-лейтенант
Group: Модераторы
Posts: 741
Reputation: 2
Status: Offline
Награды:
| да, анекдот замечательный! Я понимаю суть, а вот примеры с исключениями навряд ли приведу.
|
| |
|
|
| mishkina | Date: Четверг, 2007-02-15, 6:44 AM | Message # 23 |
Генерал-лейтенант
Group: Модераторы
Posts: 700
Reputation: 3
Status: Offline
Награды:
| sorciere, | Quote | | It is a dog which lives next door.Разве неправильно? |
Простите и меня,
но разве в этом случае имеется в виду "какая то ", ведь это только начали про нее говорить, а вот когда мы продолжаем про нее говорить, то тогда "конкретно " эта сабака, а не другая????? It is a dog which lives next door. The dog is so funny. я не уверена но я только хочу уточнить Спасибо
The heart has its reasons of which reason know nothing.
|
| |
|
|
| sorciere | Date: Четверг, 2007-02-15, 12:01 PM | Message # 24 |
|
Генералиссимус
Group: Модераторы
Posts: 1283
Reputation: 5
Status: Offline
Награды:
| Вы абсолютно правы  ВЫ пошли от значения, а не от конкретного примера| Quote (pupil) | | А если мы говорим про собаку, которая живет в соседней квартире |
Я тоже говорила про собаку из соседней квартиры, но упомянула -то ее впервые . и мой собеседник еще не в курсе
But man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
|
| |
|
|
| pupil | Date: Четверг, 2007-02-15, 12:51 PM | Message # 25 |
|
Генерал-лейтенант
Group: Модераторы
Posts: 741
Reputation: 2
Status: Offline
Награды:
| Нашла кое-что про определенные артикли.
| Quote | Предмет может быть выделен из класса ему подобных:
1) Как уже ранее известный говорящему и слушающему:
• Mr. Micawber was waiting for me within the gate and we went up to his room.--Мистер Микобер ждал меня у ворот, и мы пошли в его комнату.
(Имя существительное gate ворота стоит с определением артиклем, так как ясно, что речь идет о воротах, известных как мистеру Микоберу, так и Давиду Копперфильду.)
2) Как уже упоминавшийся ранее в данной речи:
• One day I went for a walk in one of the streets of London. It was a narrow little street into which the sun never came. The street was covered with dirty water and crowds of children were playing in it. -- Однажды я пошел прогуляться по одной из лондонских улиц. Это была узкая небольшая улица, в которую никогда не заглядывало солнце. Улица была покрыта грязными лужами, и множество детей играло на ней.
3) Как предмет или явление, которое сразу же становится известным, поскольку оно тут же поясняется. Это происходит, когда существительное имеет при себе определение, выраженное определительным ограничительном предложением или оборотом:
• The force of the current had worn away the rock. -- Сила течения воды рамыла скалу.
(Имя существительное force имеет определенный артикль, так как оно обозначает не силу вообще, а то силу данного течения воды, т. е., иначе говоря, понятие обозначенное существительным force, ограничивается следующим предложным оборотом of the current.)
• The water inside the pipe does not meet the pressure of the air. -- Вода в трубке не подвергается давлению воздуха (Имя существительное water имеет определенный артикль, так как оно сопровождается ограничительным определением, выраженным предложным оборотом the pipe.)
• Не realized that the old life he had lived since boyhood was ended. (Th. Dr.) -- Он понял, что прежняя жизнь, какой он жил с детства, окончилась.
(Имя существительное life стоит с определенным артиклем, так как понятие, обозначенное существительным life, ограничивается определительным предложением had lived since boyhood.)
Но: Russian русский язык, English английский и т. д.
• The moon was rising in the sky. -- В небе поднималась луна Определенный артикль употребляется с cyществительным, обозначающим предмет, который выражает в единичном понятии общее:
• The thermometer becomes useless if the fluid in it either freezes or boils. -- Термометр становится бесполезным, если жидкость в нем замерзает или закипит.
(Здесь имеется в виду не данный термометр и не из этого класса предметов, а термометр вообще.) Имена существительные имеют определенный артикль, когда они употребляются с определением, выраженным прилагательным в превосходной степени или порядковым числительным. Из книги Беляева М.А. - Грамматика английского языка |
| Quote (sorciere) | | упомянула -то ее впервые . и мой собеседник еще не в курсе |
в принципе понятно .
|
| |
|
|
| mishkina | Date: Пятница, 2007-02-16, 5:43 AM | Message # 26 |
|
Генерал-лейтенант
Group: Модераторы
Posts: 700
Reputation: 3
Status: Offline
Награды:
| вообще тяжело понять язык когда неикто не может рядом тебе полностья обьяснить, на родном и доходчиво,
спасибо что Вы Все помагаете!!!! С П А С И Б О Ч К И 
The heart has its reasons of which reason know nothing.
|
| |
|
|
| Nika | Date: Пятница, 2007-02-16, 8:36 PM | Message # 27 |
|
Сержант
Group: Пользователи
Posts: 23
Reputation: 0
Status: Offline
Награды:
| Скажите, как правильно: the queen или a queen?
|
| |
|
|
| pupil | Date: Суббота, 2007-02-17, 8:40 AM | Message # 28 |
|
Генерал-лейтенант
Group: Модераторы
Posts: 741
Reputation: 2
Status: Offline
Награды:
| the queen, потому что королева одна.
|
| |
|
|
| pupil | Date: Суббота, 2007-02-17, 8:48 AM | Message # 29 |
|
Генерал-лейтенант
Group: Модераторы
Posts: 741
Reputation: 2
Status: Offline
Награды:
| | Quote | A, an and the
(a) Рассмотрите такой пример:
In the shop I bought a hat and a dress. My sister liked the hat but she didn't like the dress.
Говорящий говорит a hat и a dress потому, что упоминает эти предметы впервые.
Во втором предложении эти существительные употребляются с определенным артиклем the, так как эти предметы уже ранее упоминались. Рассмотрите еще несколько примеров:
- My little son likes to see "Tom and Jerry". This is a cartoon about a cat and a mouse. The cat tryes to catch the mouse and the mouse play tricks on the cat. - Once I saw a nightmare. The nigthmare was so horrible that I awoke. My brother bought a car but he wasn't a very good driver and soon he crashed the car. (b) Мы говорим a/an в случае, когда собеседник не знает, о каком предмете идет речь. Когда собеседнику ясно, что мы имеем в виду, мы употребляем the: - Tom sat down on a chair. (мы не знаем, на какой стул) - Tom sat down on the chair nearest the door. (мы знаем, на какой стул) (с) The употребляется, когда из ситуации ясно, какой конкретно предмет или лицо мы имеем в виду: - Oh! Your house is so nice. Where is the living-room? - Turn off the music, please.(= музыка, которая сейчас включена) - I went to the airport by car so as not to be late. (= аэропорт этого города) The также используется, когда речь идёт о полиции, армии и т.д.:
the police, the fire-brigade, the army, и the bank, the post-office, the doctor, the dentist. - When Margaren saw that the house was on fire she called the fire-brigade. - Yesterday I went to the bank to take some money from my account and then to the post-office to buy some envelopes. - Last week Sam had a sorethroat and went to the doctor. (=к его доктору) |
(http://www.multikulti.ru/English/info/English_info_104.html)
Post edited by pupil - Суббота, 2007-02-17, 8:50 AM |
| |
|
|
| pupil | Date: Суббота, 2007-02-17, 8:56 AM | Message # 30 |
|
Генерал-лейтенант
Group: Модераторы
Posts: 741
Reputation: 2
Status: Offline
Награды:
| | Quote (Nika) | | как правильно: the queen или a queen? |
есть слова-исключения:
The используется для: the ground, the sea, the country, the countryside, the cinema, the theater, the radio, но television
The обычно не употребляется со словами, обозначающими приёмы пищи.
- We had dinner at seven.
- What do you usually have for lunch?
A употребляется с самим существительным meal.
- Lucy had a meal in restaurant.
- Sometimes I like to go to a restaurant and have a nice meal.
|
| |
|
|
|
englishcd.ru
