"Партнер" Джон Гришем (переводы:
Татьяны Маликовой, Натальи (Zelenii), Тани Толокониной, O. Mokhova, Соболева Алексея,Кольцовой
Анны, «igoreha», Максима Кочубеева, Иванa Прядко, Светланы Мельниковой, Анжелики
Притулы, Шуйской Марии,Елены Чечель, Яны Триандафилиди, Юлии 000, Irina Khrabrykh, Марины Лещинской, Ольги Носковой, Саши Kunshtele, Марины Мамонтовой,
Oльги Вовк, Попова Павла, Вики Гущиной, Saule Aimagambetova"Партнер"
Джон Гришем
Я нашел его в Понта-Пора, милом маленьком городке в Бразилии,
на границе с Парагваем, на земле, которое до сих пор известно как Граница..
Они
нашли его в темном кирпичном доме на Тирадентис, широкой улице с деревьями и босыми
мальчишками, гоняющими футбольный мяч по горячему тротуару. Они нашли его в одиночестве,
как лучшее они могли сказать, хотя в течение восьми дней, которые они тайно за
ним наблюдали,
приходила и через неопределенное время уходила служанка. Он
жил комфортной жизнью, но несомненно не роскош
...
Читать дальше »
|
