Утверждение и способы его передачи в прямой и косвенной речие
Использование придаточных предложений, вводимых союзами ‘that’
3.14 Обычным способом передачи утверждения является пользование
придаточного предложения, вводимого союзом ‘that’ (см урок
250, урок 251).
He protested that he didn’t get enough time to practice target shooting.
Excited voices were shouting that the street was blocked by soldiers.
A spokesman acknowledged that there was room for improvement.
Several representatives of the creditors predicted that the process
would take weeks.
Однако следует обратить внимание на следующее: данный тип придаточного
предложения может также использоваться для передачи других речевых актов.
3.15Ниже приводится перечень глаголов – сигналов косвенной речи,
которые могут использоваться с придаточным предложением, вводимым союзом
‘that’, для передачи того или иного утверждения.
acknowledge
add
admit
affirm
agree
allege
announce
answer
argue
assert
assure
bellow
bet
boast
brag
caution
certify
claim
comment
complain |
concede
confess
confide
confirm
declare
deny
disclose
dispute
divulge
emphasize
exclaim
explain
forecast
foretell
grumble
guarantee
inform
insist
joke
lament |
maintain
mention
moan
mumble
murmur
mutter
note
notify
object
observe
predict
proclaim
promise
prophesy
protest
reassure
record
reiterate
remark
remind |
repeat
reply
report
respond
retort
reveal
say
scream
shout
sob
state
stress
swear
tell
testify
wail
warn
whisper
write
yell |
Следующие словосочетания и фразовые глаголы используются таким же образом.
blurt out
call out |
let slip
make out |
point out
shout out |
| 
