3.79 Одним из наиболее важных отсылочных элементов является грамматическое время. Основная функция грамматического времени в английском языке состоит в том, чтобы показать, каким образом событие, факт или состояние, о котором вы говорите, соотносится с реальным временем, в котором имеет место ваша речь.
Грамматическое время, используемое для глагола – сигнала косвенной речи, в определённой степени влияет на выбор грамматических времён, которые вы можете использовать в структуре косвенной речи. Однако выбор глагольного времени в придаточном предложении, образующем структуру косвенной речи, происходит, в основном, в соответствии с нашим пониманием того, что является уместным в момент нашей собственной (косвенной) речи.
