Уроки английского языка
Подписаться письмом

Изучающим английский язык
Подписаться письмом



 

Словообразование:C

Доброе утро, Гость!

cardi-
cardi-употребляется в словах значение которых определяется словом heart «сердце». Например, cardiac arrest «остановка сердца» вызывается инфарктом, а cardiologist «кардиолог» является врачом, который лечит болезни сердца.
Обратите внимание, что cardi- может употребляться иногда и в середине слова.
Список слов с данным значением:

cardiac - сердечный
cardiograph - кардиограф
cardiologist - кардиолог
electrocardiogram — электрокардиограмма
cent -
cent — употребляется в словах, которые имеют отношение к сотой доле или сотне. Например, ctntury «столетие» - период, состовляющий сто лет, percentage «процентное содержание» - отношение долей к сотне.
Обратите внимание, что cent — может употребляться иногда и в середине слова.
Список слов с данным значением:
bicentenary - двухсотлетие
bicentennial - двухсотлетний
centenarian — столетний, вековой
centenary - столетие
centennial - столетний
centigrade - стоградусный
centimetre -сантиметр
centipede — стоножка, многоножка
century — век, столетие
percent - процент
percentage -процентное содержание

[--pagebreak--]
-cetric
-cetric употребляется в прилагательных, указывающих на исключительную значимость определенного понятия. Например, приверженцы anthropocentric «антропоцентрических» воззрений полагают, что человек является высшей ценностью, а в центре heliocentric «гелиоцентрической» системы находится Солнце.
Список слов с данным значением:
anthropocentric - антропоцентрический
egocentric — эгоценрический, эгоистичный
Eurocentric - евроцентричный
heliocentric - гелиоцентрическийchron-
chron- употребляется в словах, значение которых определяется словом time «время». Например, chronology «хронология» - представление прошедших событий в порядке их очередности, а synchronized «синхронизированный» означает что, действия происходят одновременно.
Обратите внимание, что chron- может также употребляться и в середине слова.
Список слов с данным значением:
anachronism - анахронизм
anachronistic - анахронический
chronic — хронический, постоянный
chronicle — хроника, летопись
chronological - хронологический
chronology - хронология
chronometer - хронометр
synchronic - синхронный
synchronize — совместить по времени, синхронизировать
synchronized — синхронизированный, одновременный
Обратите внимание, что в отличие от chron- словообразовательный префикс chronic- употребляется для описания неприятных ситуаций.
-cide
-cide употребляется в словах, значение которых определяется словом killing «смертоносный, убивающий». Например, insecticide «инсектицид, средство от насекомых» является смертоносным для насекомых, а suicide «самоубийство» относится к тем, кто добровольно расстается с жизнью.
Список слов с данным значением:
fratricide - братоубийство
fungicide — фунгицид, противогрибковое средство
genocide - геноцид
herbicide — гербицид, средство для борьбы с сорняками
homicide - убийство
infanticide - детоубийство
insecticide — инсектицид, средство от насекомых
parricide - отцеубийство
patricide - отцеубийство
pesticide — пестицид, средство для борьбы с вредителями
regicide - цареубийство
spermicide — смерматоцит; препарат, убивающий сперматозойды
suicide — самоубийство

[--pagebreak--]
cine -
cine- употребляется в словах, значение которых определяется словами motion pictures «кино» или film «фильм». Например, cinema «кинотеатр» - место для демонстрации кинофильмов, а cine-camera «кинокамера» - аппарат для съемки фильмов, в отличие от фотоаппарата, снимающий действия в движении.
Список слов с данным значением.
cine-camera - кинокамера
cine-film - кинопленка
cinema - кинотеатр
cinematic - кинематографический
cinematography — кинематография

circum-
circum- употребляется в словах, значение которых определяется словом around «вокруг, в окружности». Например, circumference «окружность, периферия, пределы» - линия, ограничивающая объект округлой формы или отдалённые части этого объекта.


Список слов с данным значением:
circumcise — совершать обрезание
circumference — окружность, периферия
circumflex — диакритический знак над гласной; циркумфлекс
circumlocution — многословие; околичности, иносказание
circumnavigate — плавать вокруг
circumscribe — описывать окружность, обводить
circumspect — бдительный, осмотрительный
cirumstantial — доскональный; косвенный
circumvent — окружить, обойти; обмануть
co-
ПРОДУКТИВНЫЙ ЭЛЕМЕНТ: co- употребляется для образования существительных от уже имеющихся существительных для обозначения людей, занимающихся совместной деятельностью. Для выражения такого значения co- сочетается с абсолютным большинством существительных, обозначающих работу, задачу или статус, которые могут осуществляться совместно двумя и большим количеством людей. Например, co-authors «соавторы» - группа людей, которая пишет книгу совместно, а co-ownership «совместное владение», например домом, указывает на то, что им владеют несколько человек.
Dr John Baldwin, co-author of a detailed research project.
The Captain is responsible for flying the aircraft, while the co-pilot has to operate the radio.
...Mr Alastair Morton, the British co-chairman of Eurotunnel.
...her co-star, John Lithgoe, who played George.

Примеры слов с данным значением:
co-author - соавтор
co-chairman - сопредседатель
co-defendant - соподсудимый
co-director - содиректор
co-driver — сменный водитель
co-founder - соучредитель
co-leader — дублёр актёра, исполняющего главную роль
co-manager — второй менеджер
co-membership — совместное членство
co-ownership — совместное владение
co-pilot — второй пилот
co-presenter — второй поручитель
co-producer - сопродюсер
co-selector — второй сотрудник, производящий отбор
co-star — актёр, играющий вместе со «звездой»

[--pagebreak--]
co- также сочетается с глаголами для передачи подобных значений. Например, если два человека совместно руководят съёмкой фильма co-direct a film, это означает, что они разделяют обязанности по руководству.


Maurice Brown co-directed the production of Othello.
In Scotland and Wales red and grey squirrels coexist without problems.
Britain and the Soviet Union already co-operate in the fight against drugs.


Список слов с данным значением:
co-direct — совместно руководить
co-edit — совместно редактировать
coexist - сосуществовать
co-operate — совместно осуществлять деятельность
co-star — играть роль вместе со «звездой»
Слова, имеющие иное значение
co-educational — совместное обучение лиц обоего пола
coincidence - совпадение
co-ordinate - координировать
cohabit - сожительствовать
co-opt — кооптировать

col-, com-, con-
col-, com-, con- употребляются в словах, значение которых определяется словами together «вместе» или with «вместе с кем-либо». Например, colleague «коллега»-человек, с которым вы работаете вместе, особенно в профессиональной сфере, если вы «соединяете» combine два или более элементов вместе, в результате получается один новый элемент, а «сцепляя» connect две трубы или провода, вы таким образом соединяете их вместе.


I talked to colleagues of yours recently.
The plants converge under the trees.
She was a somewhat gruff companion on our expeditions.


Список слов с данным значением:
collaborate — работать совместно, сотрудничать
collate — упорядочивать, объединять
colleague - коллега
collect — соединять в целое, собирать
collide — сталкиваться, соударяться
collocation — (совместное) размещение
collude — тайно сговариваться
combine - сочетать
commerce — общение, сношения, контакты
communal — общий, коллективный
communication — связь, общение, знакомства
community - общность
companion - компаньон
company — компания, общество, друзья
compatible — совместимый, сочетаемый
compound — составлять, комбинировать
comrade — друг, приятель, товарищ
concur — приходить к общему выводу, соглашаться
condolences — соболезнование, сочувствие
confederation - конфедерация
conference — конфедерация, совещание
conjunction — связывание, сцепление
connect - соединять
consensus — консенсус, единодушие, согласие
consortium - консорциум
conspiracy — тайный сговор
contact — контакт, связь, сцепление
contemporary — современник, сверстник
converge — собираться вместе, объединяться

[--pagebreak--]

-conscious
Продуктивный элемент: -conscious употребляется для образования прилагательных от существительных. Прилагательные, образованные таким способом, отражают мнение лица, считающего определённый аспект жизни или ситуации особо важным; при этом, как правило, окружающие не разделяют его точку зрения. В таком значении -conscious может употребляться практически со всеми существительными, описывающими явления, которые могут представлять определённый интерес. Например, image-conscious говорится о человеке, которому очень важно, как он выглядит в глазах окружающих, и который желает оставить о себе определённое впечатление, а health-conscious относится к людям, серьёзно заботящимся о своём здоровье и ведущим здоровый образ жизни.


...an image-conscious Hollywood actor
The country had long since had its hedgerows ripped away by cost-conscious farmers.
Ian was the most safety-conscious member of the team.
She is self-conscious about the weight she has put on since we last saw her.
The company plans to market the low-calorie sweetener in diet-conscious America.


Примеры слов с данным значением:

age-conscious — серьёзно относящийся к возрасту
budget-conscious — серьёзно относящийся к бюджету
camera-conscious — придающий большое значение кино- и фотосъёмке
cash-conscious — серьёзно относящийся к деньгам
class-conscious — обладающий классовым сознанием
clock-conscious — придающий большое значение правильному использованию времени
colour-conscious — придающий большое значение использованию цвета
cost-conscious — серьёзно относящийся к затратам
design-conscious — придающий большое значение дизайну
diet-conscious - придающий большое значение диете
ecology-conscious - серьёзно относящийся к экологии
energy-conscious - серьёзно относящийся к энергии
future-conscious - серьёзно относящийся к будущему
health-conscious - серьёзно относящийся к своему здоровью
image-conscious - серьёзно относящийся к своему имиджу
media-conscious - придающий большое значение средствам массовой информации
profit-conscious - серьёзно относящийся к извлечению прибыли
race-conscious - придающий большое значение расе
risk-conscious - серьёзно относящийся к риску
safety-conscious - серьёзно относящийся к безопасности
self-conscious — обладающий самосознанием
status-conscious - придающий большое значение своему общественному положению
time-conscious - серьёзно относящийся к экономии времени
trend-conscious - серьёзно относящийся к общему направлению

[--pagebreak--]

contra-
contra-употребляется в словах, указывающих на то, что имеет место противопоставление двух явлений либо одно явление оказывает противоположное воздействие на другое. Например, слово contradict указывает, что у вас имеется собственное мнение и вы опровергаете мнение, высказанное кем-то, а contraceptive — это средство для предупреждения беременности.


Список слов с данным значением:
contraception-предупреждение беременности
contraceptive -противозачаточный
contradict -противоречить, возражать
contradiction -противоречие
contraflow -противотечение
contraindication -противопоказания
contrary -обратный, противоположный
contravene -нарушать, действовать против


counter-
Продуктивный элемент: counter- служит для образования новых существительных и глаголов от уже имеющихся в языке. Слова, образованные таким способом, обозначают или описывают действие, которые противопоставляются другому действию. Например, counteract «препятствовать, нейтрализовать» указывает на то, что последствия чего-либо смягчаются или сводятся на нет противоположным действием.


Орфографический комментарий: слова, образованные таким способом, как правило, пишутся через дефис, однако наиболее употребляемые слова пишутся слитно.


Unless specific counter-measures are taken, unemployment will continue to rice.
...political power counterbalances the other influences in society.
Rumours and counter-rumours will fly in all directions.
This could lead to a series of strikes and counterstrikes.
We hadn`t expected them to counter-attack so soon.

[--pagebreak--]


Примеры слов с данным значением:
counter-accusation -контробвинение
counteract -препятствовать, сопротивляться
counter-appeal -встречная апелляция
counterargument -контраргумент
counterattack -контратака
counteratraction -отвлекающее средство
counterbalance -противовес
counter-bid -встречное предложение цены
counterblow -контрудар, встречный удар
countercharge -встречное обвинение
counter-claim -встречный иск
counter-espionage -контрразведка
counterexample -противоречащий пример, контрпример
counterfire -противопожарное средство
counterforce — сила противодействия
counter-irritant -средство от раздражения
counter-measure -контрмера
counter-move -обратный ход
counter-offensive -контрнаступление
counter-offer -встречное предложение
counterplan -встречный план
counter-plot -контрзаговор
counter-proposal -встречное предложение
counterreaction -обратная реакция
counter-reform -контрреформа
counter-revolution -контрреволюция
counter-strategy -другой вариант стратегии
counterstrike -действия против забастовки
counter-thrust -ответный удар; обратная тяга
counterweight -противовес
Слова, имеющие иное значение
counterfoil — корешок (квитанция)
counterpart -копия, двойник
counterpoint -контрапункт
countersign -пароль, пропуск

-craft
1.Обозначение средств передвижения
-craft употребляется для образования существительных от причастий настоящего времени и существительных. Существительные, образованные таким способом, обозначают средства передвижения, движущиеся в определённом направлении или имеющие определённое предназначение. Например, aircraft «воздушный летательный аппарат» - транспортное средство, такое, как самолёт или планер, которое передвигается в воздушном пространстве, а landing-craft «десантное судно» предназначается для высадки войск на берег.


Union members refused to handle baggage from the diverted aircraft.
The Voyager spacecraft will fly past Saturn in November.
...climbing down slippery ladders into the heaving beaching-craft.


Список слов с данным значением:
aircraft — самолёт, планер
beaching-craft — устройство для снятия судов с мели
hovercraft — транспортное средство на воздушной подушке
landing-craft — десантный корабль
passengercraft — легковой автомобиль; пассажирский вагон
spacecraft — космический корабль
watercraft — судно, суда

[--pagebreak--]


2.Обозначение способности и умений
-craft употребляется для образования новых существительных от существительных, имеющихся в языке. Слова, образованные таким способом, обозначают вид деятельности, для выполнения которой требуются определённые умения и навыки. Например, handicrafts «ремесло, ручная работа» - вещи, сщзданные руками человека, такие, как вышивки и керамические изделия, а также способность их создавать, а stagecraft «мастерство драматурга» - способность человека писать и инсценировать пьесы.
Обратите внимание, что handicrafts «ремесло, ручная работа» всегда употребляется во множественном числе.


...traditional Indian handicrafts industries.
...the American market leader in the supply of needlecraft kits.
Her father, who was skilled in woodcraft, had made the table for her.


Список слов с данным значением:
bushcraft — умение засаживать кустарником
filmcraft — умение создавать кино
handicrafts — искусство ремесленника; ремесло; ручная работа
housecraft - домоводство
needlecraft — умение шить и вышивать
stagecraft — мастерство драматурга, режиссёра
statecraft — искусство управлять государством
wichcraft — колдовство, чёрная магия
woodcraft — умение мастерить из дерева; знание леса

[--pagebreak--]

cross-
1.Обозначение движения

ПРОДУКТИВНЫЙ ЭЛЕМЕНТ: cross- употребляется для образования прилагательных от существительных, обозначающих название местности. Прилагательные, образованные таким способом, указывают на прохождение или движение через определённую местность. Например, cross-country «гонки по пересечённой местности» проходят по бездорожью, а не по трассе, а cross-channel ferry «паром, пересекающий Ла-Манш» указывает на определённый маршрут движения.


He was in training for a cross-country run.
The cross-channel ferry problems should soon sort themselves out.
They exchanged cross-table chat with other diners.


Примеры слов с данным значением:
cross-border - проходящий через границу, трансграничный
cross-campus — проходящий через территорию университета
cross-channel — пересекающий Ла-Манш
cross-country — проходящий по бездорожью
cross-court — проходящий через двор
cross-frontier — проходящий через границу
cross-harbour — проходящий через гавань
cross-town — проходящий через город
Обратите внимание, что иногда cross- употребляется с прилагательными.


... a large cross-national survey.


2.Обозначение местоположения или направления движения
cross- употребляется для образования новых существительных и прилагательных от уже имеющихся существительных и прилагательных. Слова, образованные таким способом, обозначают местоположение или направление движения. Например, crosswind «боковой ветер» - ветер, дующий поперечно движению транспортного средства, а cross-legged «сидящий по-турецки» - человек, сидящий на полу скрестив ноги.


Орфографический комментарий:
слова, образованные таким способом, пишутся через дефис, за исключением слов crossroads и crosswind, которые пишутся слитно.


These cars have poor stability on motorways in crosswinds.
The bird settled on a cross-beam near the top of the thatch.
A sudden cross-gust of cold air came heavy with the smell of pines.


Список слов с данным значением:
cross-bar — поперечина, поперечная линия
cross-beam — поперечная балка, коромысло
cross-current — боковое, встречное течение
cross-draught — поперечная тяга
cross-flow — боковое, встречное течение
cross-grained — свилеватый (о древесине с волнистым, сильно изогнутым или спутанным расположением волокон)
cross-gust — встречный порыв ветра
cross-legged — сидящий по-турецки
cross-piece — поперечина, крестовина
crossroads - перекрёсток
crosswind — боковой ветер

[--pagebreak--]

3.Обозначение нескольких лиц, предметов или явлений
cross-
cross- употребляется для образования новых существительных и прилагательных от существительных и прилагательных, имеющихся в языке. Слова, образованные таким способом относятся к нескольким лицам, предметам или явлениям либо указывают на их взаимодействие. Например, cross-reference «перекрестная ссылка» - сноска в книге, указывающая читателю, что более подробная информация о чем-либо находится в другой части книги, а cross-cultural означает «относящийся к разным культурам».


It contains many added entries and cross-references to help you find what you want.
...an influential cross-cultural study of housing policy.
The Government is dependent on cross-party support.


Список слов с данным значением.
Cross-breed — гибрид, помесь
cross-cultural — относящийся к разным культурам
cross-indexed — с перекрестными ссылками
cross-party - межпартийный
cross-reference — перекрестная ссылка
cross-training — обучение нескольким смежным специальностям


Слова имеющие иное значение
cross-bow — самострел, арбалет
cross-check — перепроверять по разным источникам
cross-examine — подвергать перекрестному допросу
cross-eyed — косоглазый, косой
crossfire — перекрестный огонь
cross-purposes — противоположное намерение
cross-question — вопрос, заданный на перекрестном допросе
cross-section — поперечное сечение
cross-shape — в форме креста
crossword — кроссворд

[--pagebreak--]

crypto-
crypto- употребляется для образования новых слов от существительных для обозначения понятий, представляющих определенную конфиденциальность или тайну. Нередко такие слова указывают на желание скрыть свои истинные цели и намерения. Например, crypto-fascist «замаскированный фашист»-человек, который скрытно придерживается профашистских взглядов, а crypto-coalition «тайный союз» - объединение, создание которого держится в секрете.


ПРОДУКТИВНЫЙ ЭЛЕМЕНТ: возможно образование новых слов имеющих данное значение, путем добавления crypto- к существительным. Однако слова, образованные таким способом, носят достаточно официальный оттенок и употребляются довольно редко.


The President fulfils a dual role — as a political leader and as crypto-monarch.
They thought that I was the sort of crypto-democrat who would try to overturn the government!


Примеры слов с данным значением:
crypto-coalition — тайный союз
crypto-communist — тайный коммунист
crypto-democrat — демократ в душе
crypto-fascist — замаскированный фашист
crypto-monarch — монарх в изгнании
crypto-republican — тайна сочувствующий республиканцам
crypto-Trotskyist — тайный троцкист


Обратите внимание, что crypto- употребляется в этом значении также с основами, которые не используются в современном английском языке. Например, cryptography «криптография» - наука о распознавании и расшифровке кодов, а cryptogenic - «криптогенная болезнь» - болезнь, происхождение которой неизвестно.


... the science of code-making and code-breaking — cryptography.
CIA cryptonyms are used in place of true names.


Список слов с данным значением:
cryptogenic - криптогенный
cryptograph — тайнопись, криптограмма
cryptography - криптография
cryptology — криптология, наука о расшифровке тайнописи
cryptonym — тайная кличка

[--pagebreak--]

-cy
1.Указание на состояние или количество
-cy употребляется для образования существительных от прилагательных и, как исключение, от имеющихся в языке существительных. Существительные, образованные таким способом, указывают на состояние, качество или опыт, описанный соответствующим прилагательным. Например, pregnancy «беременность» означает состояние, в котором в данный момент находится женщина, а accuracy «аккуратность, точность» означает способность точно и качественно выполнить порученную работу.


Орфографический комментарий: конечный 't' или 'te' меняется на -cy.


She lay on the bed, sick from her first pregnancy.
The President restored dignity and decency.
Cramped homes prevent privacy.


Список слов с данным значением:
accuracy — точность, аккуратность
ascendancy — власть, доминирующее влияние
buoyancy — плавучесть; надводное положение подводной лодки; жизнерадостность, оптимизм
complacency — самодовольство, самоуспокоенность
consistency — стойкость, последовательность
decency — благопристойность, вежливость
deficiency — нехватка, недостаток, порок
delicacy — изысканность, такт, нежность
delinquency — вина, проступок
dependency — зависимость, подчинённость
despondency — отчаяние, упадок духа
diplomacy - дипломатия
discrepancy — разница, различие
efficiency — действенность, эффективность
expectancy — ожидание, надежда
fluency — плавность, беглость
frequency — частота, частотность
hesitancy — колебание, неуверенность, нерешительность
illiteracy — грамотность, безграмотность
immediacy — непосредственность,прямота
inadequacy — неадекватность, несоответствие требованиям
inconsistency — несовместимость, непоследовательность
inefficiency — неспособность, неумение, неэффективность
infancy — младенчество, инфантильность
insufficiency — недостаточность, нехватка, неспособность
intimacy — тесная связь, интимность
irrelevancy — неуместность, ненужность
legitimacy — законность, легальность
literacy — грамотность, способность писать и читать
militancy - воинственность
obstinacy — упрямство, настойчивость
poignancy — острота, пикантность, резкость
potency — мощь, действенность, потенция
pregnancy - беременность
privacy — уединённость, конфиденциальность
proficiency — опытность, сноровка, умение
redundancy — чрезмерность, изыточность
secrecy — тайна, загадка, секретность
transparency - прозрачность
urgency — безотлагательность, срочность

2)Указание на положение или род занятий
-cy употрябляется для образования существительных от уже имеющихся в языке существительных, обозначающих положение или род занятий. Существительные, образованные таким способом, непосредственно указывают на соответствующую должность, положение или занятия. Например, baronetcy «титул баронета» указывает на принадлежность к данному титулу, а accountancy «бухгалтерское дело» - теория и практика бухгалтерского учёта.


Орфографический комментарий: конечный 't' или 'te' меняется на -cy, за исключением слов baronetcy и viscountcy, которые сохраняют конечный 't'.


He succeeded to the baronetcy on the death of his father.
France takes over the EC presidency from Spain in the second half of this year.
David Gower took on the England cricket captaincy again.
He had not rejected the idea of candidacy in the coming elections.


Список слов с данным значением:
accountancy — бухгалтерское дело
advocacy — защита, адвокатура
baronetcy — титул баронета
bureaucracy — бюрократия, чиновничество
candidacy - кандидатура
captaincy — звание капитана
chaplaincy — сан капеллана
chieftaincy — положение атамана, вождя; предводительство
consultancy - консультирование
magistracy — должность судьи
occupancy — занятие, должность
piracy — пиратство; нарушение авторского права
presidency — президентство, председательство
regency - регентство
tenancy — владение; наём, аренда
viscountcy — титул виконта

[--pagebreak--]


Слова имеющие иное значение:
agency - агентство
confederacy — союз, объединение, альянс
conservancy — охрана природы
conspiracy — секретность, умысел, замысел, конспирация
contingency — случайность, непредвиденное обстоятельство
currency — деньги, валюта
efficacy — эффективность, сила, действенность
fallacy — обман, хитрость, заблуждение
fancy — воображение, каприз
legacy — наследство, наследие
mercy — милосердие, жалость
policy — политика, линия поведения
primacy - превосходство
procuracy — доверенность, полномочие
prophecy — предсказание, пророчество

 


Среда, 2017-06-28, 1:30 AM
Приветствую Вас Гость
Site home | Регистрация | Вход

Меню сайта
    Форма входа
    Логин:
    Пароль:
    Категории раздела
    Игры на английском языке [3]
    Новости "OZON" [9]
    учебные пособия [27]
    учебные пособия по английскому языку
    Конкурсы [5]
    худ. литература на англ.языке [14]
    художественная литература на англ.языке
    Джон Гришэм «Партнёр" (переводы) [11]
    Джон Гришэм «Партнёр" (переводы)
    Стивен Кинг«Верхом на Пуле» [3]
    История Англии [0]
    Хронология ПК [5]
    Короли Англии [10]
    подарки [7]
    подарки
    Поиск
    Календарь
    «  Июнь 2017  »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
       1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    2627282930
    Архив записей

    Реклама

    Rambler's Top100 Яндекс цитирования

    Copyright MyCorp © 2017
    Хостинг от uCoz