| 1.99 Существует ряд глаголов — сигналов косвенной
речи, которые мы можем использовать в следующих целях: мы ссылаемся на факт чужой
речи, но при этом не даём какую-либо информацию о содержании этой речи.
'You
can't live without friends, you know,' she called over to the silent girl. Aurora
didn't answer.
Those who felt themselves attacked have complained
loudly.
He walked down the stairs towards the library, still muttering.
When
reports were brought of the damaging remarks he made, I often found that I agreed
with him.
Выводы
1.100 Типичная структура косвенной речи
состоит из сигнала косвенной речи и самой косвенной речи, несущей в себе содержание
сообщения, высказанного или написанного кем-то некоторое время тому назад.
Сигнал
косвенной речи может быть выражен с помощью следующих средств: предложение
или его часть
вставной или присоединённый элемент
существительное — сигнал
косвенной речи
прилагательное — сигнал косвенной речи
глагол — сигнал косвенной
речи |
Содержание косвенной речи передаётся с помощью следующих
средств:
цитата
предложение:
придаточное
предложение, вводимое союзом 'that'
предложение, вводимое словом, которое начинается
с букв 'wh'
оборот «инфинитив с частицей 'to'»
оборот, вводимый '-ing'-структурой
словосочетание
с предлогом
словосочетание с именем существительным |
Конечно,
существуют определённые ограничения, связанные с возможными вариантами объединения
сигнала косвенной речи и самой косвенной речи. Например, после существительных
— сигналов косвенной речи не могут употребляться '-ing'-обороты или же другие
словосочетания с именем существительным. Цитата может функционировать совершенно
самостоятельно; её сигналом могут быть только кавычки.
|
 | | Меню сайта |
|
|
| | Форма входа |
|
|
|
| | Категории раздела |
|
|
| | Поиск |
|
|
| | Календарь |
| « Апрель 2024 » | | Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб | Вс | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | | 29 | 30 |
|
|
| | Архив записей |
|
|
| | Реклама
| |
| |
