3.60 Когда мы хотим представить в суммарном виде приказ (распоряжение), предложение или совет, мы можем использовать инфинитивный оборот с частицей ‘to’ после ‘wh’- слова. Обратите внимание на то, что, как правило, выслушивающий данный совет, распоряжение и т.д. должен быть упомянут.
And it’s ‘high season’ too for the ‘advice’ industry, which tells people what to do - and what not to do – on holiday.
An undercover British police unit worked alongside the Italians, advising them who to watch and how to deploy their forces.
The Heinz Good Beach Guide tells you where to go to find the cleanest beaches in Britain.
Ниже приводится перечень основных глаголов, которые могут использоваться подобным образом.
| advise remind |
teach tell |
warn |
Сравните это использование инфинитивных оборотов с частицей ‘to’ после ‘wh’ – слова с использованием той же структуры для перевода в косвенную речь вопросов, в которых выражена просьба дать совет (см. урок 344).
