2.81Как
правило, нам надо упомянуть того, чьи слова мы передаём в прямой и косвенной речи.
Что же касается выслушивающего эти слова, мы часто стоим перед выбором, надо ли
нам вообще говорить о нём. Иногда этот выбор зависит от используемого нами глагола
— сигнала прямой и косвенной речи; иногда это зависит от типа того оборота, который
употреблён после данного глагола.
2.82При наличии некоторых глаголов
— сигналов прямой и косвенной речи мы, как правило, упоминаем того, кто выслушивает
обращённую к нему речь, вне зависимости от структуры, в которой эти глаголы используются.
Ниже приводятся основные глаголы этого типа.adjure
admonish
apprise
assure
beg
beseech
charge | convince
dare
direct
dissuade
enjoin
incite
inform | instruct
misinform
notify
persuade
plead
pledge
press | promise
reassure
remind
request
threaten
vow |
Следующие
фразовые глаголы используются таким же образом.
call
on
drum into | egg on
prevail upon | talk into
talk out of | talk
round
tip off |
'You're very sure of yourself,'
she admonished him, gently.
Traditionally, bosses are admonished
that they should not be friendly with workers.
Film reviewers are often
sternly admonished by Hollywood not to give away the ending.
The sources said
the Bishop of Dili admonished the demonstrators for their actions.
The
Judge sent the jury out of court and admonished the prosecutor.
Вы
можете обратиться к урокам 285
и 287, в которых говорится
о глаголах, связанных, как правило, с упоминанием объекта высказывания.
|
 | | Меню сайта |
|
|
| | Форма входа |
|
|
|
| | Категории раздела |
|
|
| | Поиск |
|
|
| | Календарь |
| « Сентябрь 2024 » | | Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб | Вс | | | | | | | | 1 | | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | | 30 |
|
|
| | Архив записей |
|
|
| | Реклама
| |
| |
