Уроки английского языка
Подписаться письмом

Изучающим английский язык
Подписаться письмом



 

Использование отсылочных элементов для обозначения места, в котором развёртывается та или иная ситуа

Доброе утро, Гость!

3.93 Место, в котором звучит наша косвенная речь, может отличаться от того, в котором были произнесены слова, первоначально сказанные в прямой речи. В этом случае используемые нами в косвенной речи вводные и вставные элементы, обозначающие место, соотносятся скорее с косвенной речью, нежели с прямой. В приводимом ниже первом примере подразумевается, что в чужой речи первоначально было сказано ‘Crike isn’t here’.


He rang the number on the card Crike had given him, only to be told that Crike wasn’t there.
The watchman shouted that the tramp had not been there that night.

Среда, 2024-05-22, 4:13 AM
Приветствую Вас Гость
Site home | Регистрация | Вход

Меню сайта
    Форма входа
    Логин:
    Пароль:
    Категории раздела
    Игры на английском языке [3]
    Новости "OZON" [9]
    учебные пособия [27]
    учебные пособия по английскому языку
    Конкурсы [5]
    худ. литература на англ.языке [14]
    художественная литература на англ.языке
    Джон Гришэм «Партнёр" (переводы) [11]
    Джон Гришэм «Партнёр" (переводы)
    Стивен Кинг«Верхом на Пуле» [3]
    История Англии [0]
    Хронология ПК [5]
    Короли Англии [10]
    подарки [7]
    подарки
    Поиск
    Календарь
    «  Май 2024  »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
      12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    2728293031
    Архив записей

    Реклама

    Rambler's Top100 Яндекс цитирования

    Copyright MyCorp © 2024
    Хостинг от uCoz