Уроки английского языка
Подписаться письмом

Изучающим английский язык
Подписаться письмом



 

Использование глаголов — сигналов косвенной речи для формулирования вежливых высказываний

Доброе утро, Гость!

4.66Когда, говоря по-английски, мы хотим быть вежливыми, мы часто выражаем свои мысли неким косвенным образом. Например, 'I want some tea' — это прямое утверждение, и во многих ситуациях оно звучало бы невежливо. С другой стороны, если вы скажите 'Could I have some tea?', вы тем самым выражаете своё желание косвенным и, следовательно, более вежливым образом: вопрос всегда менее категоричен, нежели утверждение. Кроме того, использование сослагательной формы 'could' делает просьбу ещё менее категоричной.

В уроке 292 мы говорили о том, что различные способы передачи чужой речи неким образом отдаляют (или, скорее, отделяют) нас от того, что именно мы сообщаем в косвенной речи. Мы можем воспользоваться этой существенной особенностью косвенной речи в тех случаях, когда мы хотим быть вежливыми, поскольку это делает наше высказывание менее прямолинейным.

Пятница, 2024-12-06, 4:36 AM
Приветствую Вас Гость
Site home | Регистрация | Вход

Меню сайта
    Форма входа
    Категории раздела
    Игры на английском языке [3]
    Новости "OZON" [9]
    учебные пособия [27]
    учебные пособия по английскому языку
    Конкурсы [5]
    худ. литература на англ.языке [14]
    художественная литература на англ.языке
    Джон Гришэм «Партнёр" (переводы) [11]
    Джон Гришэм «Партнёр" (переводы)
    Стивен Кинг«Верхом на Пуле» [3]
    История Англии [0]
    Хронология ПК [5]
    Короли Англии [10]
    подарки [7]
    подарки
    Поиск
    Календарь
    «  Декабрь 2024  »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
          1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    3031
    Архив записей

    Реклама

    Rambler's Top100 Яндекс цитирования

    Copyright MyCorp © 2024
    Хостинг от uCoz