В адъюнкте или после глагола «be» - быть: I saw Kruger leaning against a wall in the terminal building... But the man just lay there, propped up against the door... Breslow shrank away and fell against the wall... Rain splashed against the window panes.
2.Если вы соревнуетесь с кем-либо, боретесь или принимаете меры против (against) него, то это значит, что вы пробуете победить его или ему навредить.
В адъюнкте: I played against Ian Botham only twice in three seasons... How would an 8 stone boxer fare against a 14 stone boxer? ...activities designed to rally and organise workers against Wilson.
Ниже приводятся некоторые глаголы, после которых обычно стоит предлог against:
agitate – агитировать. compete – конкурировать
align – объединяться. conspire – организовывать заговор
ally – объединяться. fight – бороться
play – играть. side – блокироваться
plot – организовывать заговор
После существительного: Ian Gould was injured during a match against New South Wales... We cannot expect to win a war against seven armies. ..юфаеук being accused of conspiracy against the Emperor.
Ниже приводятся некоторые существительные, после которых обычно стоит предлог against:
| Aggression – агрессия | Boycott - бойкот | Match - матч |
| Ally - союзник | Conspirace - заговор | Sanctions - санкции |
| Battle - сражение | Crime - преступление | Victory - победа |
| Blasphemy - богохульство | Fight - борьба | War - война |
3.Если вы принимаете меры против (against)
чего-либо, то это означает, что вы пытаетесь ликвидировать это явление, предотвратить
его или сделать результат его действия менее вредным.
В адъюнкте: He fought
doggedly against trade restraints... Action is also taken to protect consumers
against misleading advertisements... The Vise – President warned against the continuing
dangers of compassion.
Ниже приводятся некоторые глаголы, после которых
обычно стоит предлог against:
| Advise – советовать | Immunize - иммунизировать | Protect - защищать |
| Counsel - отсоветовать | Inoculate – делать прививку | Vaccinate - прививать |
| Fight - бороться | Insulate - изолировать | Warn - предупреждать |
| Guard - охранять | Insure - обеспечить | |
| Hedge - обезопасить | Militate - препятствовать |
После существительного: The time had come for a full campaign
against vandals. ...his heroic fight against despair. ...a national scheme for
insurance against industrial injuries... One possible defence against such threats
is the possession of private means.
Ниже приводятся некоторые существительные,
после которых обычно стоит предлог against:
| Bastion – бастион | Campaign
- кампания | Legislation - законодательство |
| Battle - борьба | Defence - защита | Safeguard - защита |
| Blow - удар | Fight - борьба | Shield - защита |
| Bulwark - оплот | Insurance - страхование | War - война |
4.Если вы против чего-либо (against something), то это значит,
что вы оцениваете это негативно.
После глагола «be» - быть или в адъюнкте:
The SDP leaders are against unilateral disarmament... Workers themselves began
to protest against their appalling conditions. ...those Mps who voted against
the ban.
После существительного: ...a public protest against apartheid.
...the arguments against our current defence strategy.
После прилагательного:
...complaining that the well-educated are prejudiced against industry.
Также используется как наречие: The Belgians were in favour, the Dutch aganst.
5.Если что-либо свидетельствует против(against) той или иной теории
или человека, то это значит, что имеются факты, которые говорят о том, что теория
является сложной, или о том, что данный человек совершил какое-либо неправильное
действие.
После существительного: We can get rid of the real evidence against
him.
После глагола «be» - быть: All the evidence is against the view
that we need an elite system of education... Yet all the evidence was against
intelligent life elsewhere in the Solar System.
6. Если вы действуете
против (against) чьих-либо пожеланий, советов или приказов, то это значит,
что вы не делаете того, что они хотят от вас или велят вам сделать.
В адъюнкте:
He acted against the wishes of the electors. ...unless you are travelling against
your doctor's advice.
7. Если что-либо противоречит (against)
закону, то это означает, что существует закон, который гласит, что нельзя совершать
данное действие.
После «be» - быть: Someone who is insolvent can't be a
company director; it's against the law... It was strictly against the rules to
unlock prisoners at night.
8. Если вы двигаетесь против (against)
течения или ветра, то это значит, что вы перемещаетесь в противоположном по отношению
к ним направлении.
В адъюнкте: The wind was so strong that I could no longer
bicycle against it.
9. Если что-либо видится в противоположном свете
по отношению к чему-либо (against) ещё, то это значит, что оно сравнивается
с чем-либо или чему-либо противопоставляется.
В адъюнкте: ...dark brown
wood set against white emulsion... The obvious attractions must be weighed against
the high financial cost... Presumably this has to be set against an enormous increase
in crime?... These factors have to be measured against the dangers and anxiety
of pregnancy.
10. Наличие шансов против (against)того, что
что-либо произойдёт, означает, что это вряд ли случится.
После существительного:
The odds against him losing his job have lengthened... The chances against
successful transmission are a thousand to one.
Также используется как
наречие: The odds are 2 to 1 against.
