|
Обсуждаем фильмы
|
|
| Lady | Date: Воскресенье, 2007-03-25, 8:28 PM | Message # 1 |
Генерал-лейтенант
Group: Модераторы
Posts: 683
Reputation: 9
Status: Offline
Награды:
| Давайте придумаем что-нибудь интересное для этого раздела?
Вроде бы "фильмы" - это достаточно распостроненная тема, а у нас не открыто ни одного треда... Предложения и пожелания принимаются здесь. 
aquamarine
|
| |
|
|
| Sheeee | Date: Понедельник, 2007-03-26, 11:58 AM | Message # 2 |
Генерал-майор
Group: Модераторы
Posts: 432
Reputation: 6
Status: Offline
Награды:
| мммм... тут же не киноманский форум... опять же с точки зрения изучения языка... смотреть фильмы в оригинале, конечно, здорово... но нужен уровень хороший - иногда даже очень хороший... Я вот не смогла смотреть Дживса и Вустера на языке - слишком много не ловлю - по большей части Вустеровское произношение раздолбайское  ... и Розенкранц и Гильденстерн мертвы - понимаешь, что подсмыслы и игру слов не успеваешь понять просто. А Криминально Чтиво, Ромео+Джульетта, Большой Лебовский - вполне себе прикольно - некоторые чУдные моменты как раз в переводе пропали... Забавно смотреть дублированные отечественные фильмы - мне, например, очень понравился наш старый Остров Сокровищ с Андреевым - голоса для дубляжа подобраны изумительно - это RUSCICO выпускает...
А с предложениями... надо хоть обо что-то зацепиться ;)... может кто за мои разговоры вслух зацепится 
|
| |
|
|
| Di | Date: Вторник, 2007-04-03, 3:34 PM | Message # 3 |
|
Рядовой
Group: Пользователи
Posts: 12
Reputation: 0
Status: Offline
Награды:
| народ поделитесь фильмами 
|
| |
|
|
| sorciere | Date: Вторник, 2007-04-03, 8:52 PM | Message # 4 |
Генералиссимус
Group: Модераторы
Posts: 1283
Reputation: 5
Status: Offline
Награды:
| | Quote (Di) | | народ поделитесь фильмами |
В каком плане? они есть в свободном доступе в инете
But man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
|
| |
|
|
| Di | Date: Среда, 2007-04-04, 9:32 AM | Message # 5 |
|
Рядовой
Group: Пользователи
Posts: 12
Reputation: 0
Status: Offline
Награды:
| так дайте мне ссылки
|
| |
|
|
| Sheeee | Date: Среда, 2007-04-04, 12:37 PM | Message # 6 |
|
Генерал-майор
Group: Модераторы
Posts: 432
Reputation: 6
Status: Offline
Награды:
|
|
| |
|
|
| mishkina | Date: Четверг, 2007-04-05, 3:53 AM | Message # 7 |
Генерал-лейтенант
Group: Модераторы
Posts: 700
Reputation: 3
Status: Offline
Награды:
| знаете, смотрели Мастер и Маргариту, без субтитров
еслиб я этот фильм смотрела первый раз то ничего не поняла бы, для меня сильно сложно,
The heart has its reasons of which reason know nothing.
|
| |
|
|
| Animeшница | Date: Среда, 2007-04-11, 12:10 PM | Message # 8 |
Рядовой
Group: Пользователи
Posts: 2
Reputation: 0
Status: Offline
Награды:
| я вот предпочитаю смотреть фильмы тоже на английском. Но так как я анимешница,то смотрю на оригинальном японском,но с английскими субами) Очень даже мило получаеться.
Я анимешница!
I like anime!
|
| |
|
|
| Sheeee | Date: Суббота, 2007-04-28, 11:03 AM | Message # 9 |
|
Генерал-майор
Group: Модераторы
Posts: 432
Reputation: 6
Status: Offline
Награды:
| Моя ребенка смотрела с младенчества диснеевского Маугли на английском и только года в 4 поинтересовалась: "Мам, а чего они не по-русски говорят?" 
|
| |
|
|
| pupil | Date: Пятница, 2007-06-15, 4:39 PM | Message # 10 |
Генерал-лейтенант
Group: Модераторы
Posts: 741
Reputation: 2
Status: Offline
Награды:
| Quote (mishkina) знаете, смотрели Мастер и Маргариту, без субтитров
mishkina, на англ. смотрели? А в инете есть ссылки на скачку (муж мне скачал), и рус. ТВ Corbina TV, есть и др., например, http://www.etvnet.ca/, - по кр. мере на этом сайте есть бесплатная рус. версия первой серии, а остальные можно посмотреть, заплатив.
|
| |
|
|
| pupil | Date: Пятница, 2007-06-15, 4:40 PM | Message # 11 |
|
Генерал-лейтенант
Group: Модераторы
Posts: 741
Reputation: 2
Status: Offline
Награды:
| Я обожаю смотреть ДВД на англ.языке с субтитрами - всегда можно перемотать, если непонятно.
А деткие мульты - вообще можно на любом языке понять!
|
| |
|
|
| DeadSnake | Date: Понедельник, 2008-01-07, 11:25 AM | Message # 12 |
Лейтенант
Group: Проверенные
Posts: 46
Reputation: 0
Status: Offline
Награды:
| А я вот недавно побаловала себя - купила "Такси-4" в хорошем качестве, в оригинале. Начала смотреть, поняла что во французском все же пока не очень сильна  Пришлось смотреть с английскими субтитрами - и никаких сложностей не возникло  Даже интересно
|
| |
|
|
| X-mops | Date: Четверг, 2008-09-25, 0:50 AM | Message # 13 |
Рядовой
Group: Пользователи
Posts: 7
Reputation: 0
Status: Offline
Награды:
| А я все сезоны "Друзей" заказала себе на англисйком - угарала до слёз, не то что с русским переводом... всё-таки такие лажовые переводчики есть на нашем телевидении.. 
|
| |
|
|
| pupil | Date: Среда, 2008-10-22, 3:14 PM | Message # 14 |
|
Генерал-лейтенант
Group: Модераторы
Posts: 741
Reputation: 2
Status: Offline
Награды:
| "Друзей" иногда по ТВ смотрю, у нас их каждый вечер показывают. Иногда бывает смешные серии, иногда не очень. Согласна, что фильмы на до смотреть на оригинальном языке, если конечно его знаешь, ну хоть немного... 
|
| |
|
|
| pupil | Date: Среда, 2008-10-22, 3:16 PM | Message # 15 |
|
Генерал-лейтенант
Group: Модераторы
Posts: 741
Reputation: 2
Status: Offline
Награды:
| А как вам сериал "Остаться в живых"?
|
| |
|
|
englishcd.ru
