Стихи - Форум

Доброе утро, Гость!
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
englishcd.ruНачалоФорумРегистрация Вход RDA-версия

  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Леха, Lady  
Стихи
iiwDate: Четверг, 2007-01-18, 1:59 AM | Message # 1
Рядовой
Group: Пользователи
Posts: 9
Reputation: 0
Status: Offline
Награды:
Гармония

По небесной лестнице
В мир пришла Гармония,
Ранним утром выпав
На траве росой.

Тихою речушкою
Потянулась к морю,
Дождиком из облака
Напоив цветы.

Солнечным сиянием
Озарила землю,
Ветерком прохладным
Охладила зной.


Музыкой небесною
В сердце зазвучала,
Принесла с собою
Счастье и покой!
28.07.05
(Гармония. Картина всемирно известной художницы Чжан Цуйин. http://www.epochtimes.ru/content/view/979/6/ )

 
mishkinaDate: Четверг, 2007-01-18, 2:09 AM | Message # 2
Генерал-лейтенант
Group: Модераторы
Posts: 700
Reputation: 3
Status: Offline
Награды:
классно,
и очень трогательно, настоящий покой ошушаешь.


The heart has its reasons of which reason know nothing.
 
iiwDate: Четверг, 2007-01-18, 2:33 AM | Message # 3
Рядовой
Group: Пользователи
Posts: 9
Reputation: 0
Status: Offline
Награды:
Извиняюсь, не ответил на предыдущий вопрос: с 1997г. совершенствуюсь по китайской школе Фалуньгун ( http://www.falundafa.org/Russian/books/ZhuanFalun/zfl_cover.htm ).
5-ти тысячелетняя китайская культура оставленна людям Небесами, страну ещё называют Поднебесной. Центральная площадь в Пекине - Тянь-Ань-Мэнь переводится по-моему как "Небесные Ворота"... Я в Китае ни разу не был, там сейчас правит компартия ("красный дракон"), бывший генсек Цзянь Цземинь дал приказ "уничтожить" Фалуньгун. Моих соучеников там китайская компартия сажает в тюрьмы, жестоко пытает, убивает, даже у живых людей изысают органы для наживы!

Злой дух (трагическая проза)

(Предисловие... 07.11.2000г. в трудовом лагере Туан Хэй города Пекина молодая мама Ван Лисюань и ее 8-ми месячный сын Мэн Хао были зверски замучены за то, что мама является практикующей Фалуньгун... Судебный врач сделал такое определение... у мамы Ван Лисюань шейные позвонки сломаны, седалищная кость сломана, на голове образовалась впадина, в поясе остался укол. У ребенка Мэн Хао на ножках два глубоких следа от ран, на головке два синяка, в носу кровь...)

Ребенок улыбается,
В маминых руках,
Вместе с ней
Не страшно и спокойно,
Нежная песня
Приносит сладкий сон...

Император зла
Спустился в Поднебесной,
Перед гибелью
В ярости красный дракон,
Каменное сердце
Не знает пощады -
Когти нависли
Над мамой и сыном...
15.08.05г.
"3. Разоблачение Коммунистической партии Китая"
http://www.epochtimes.ru/content/view/93/18/

Забытый рисунок (белый стих)

Детская фантазия
Рисует древний город...
Рыцарей у замка,
Дорогу у воды -
Все застыло неподвижно
На картине этой...

Позабылся уж сценарий -
Пролетело столько лет,
Но однажды, возвращаясь
В темных сумерках домой
Встретил я какой-то город...

Только где-то я уж видел
И дома, и замки эти,
И дорогу у воды...

И почти уже влюбился
В этот стройный, легкий стан
В это скромное лицо
И в печальные глаза,
Только вспомнил вдруг внезапно -
Я же сам все рисовал...

Ты с тревогой рассказала
Что над городом опасность...
Значит я пришел сюда
От беды друзей спасать...
16.10.05 г.

Падение

На краю обрыва стоишь
Словно хрупкий цветок -
Беззаботное детство
Нас сюда привело...

Я с тревогой заметил -
Ветер сильный подул,
Но к тебе не успел -
Камнем падаешь вниз...

Вниз смотрю
И не вижу земли,
Как могу я помочь?
Забывается страх -
Я лечу за тобой...

Бесконечно и долго
Длится этот полет -
То уносит нас ветер,
То мы рядом летим,
Словно листья осенние
Кружимся, падая вниз...

Слева и справа
Мелькают эпохи,
События, люди,
Мы терялись, встречались
В этом мире не раз...

Но я помню, что вниз
Я пришел за тобой,
Дай мне руку -
Мы вместе вернемся домой...
01.10.05 г.

Волга (лирическая проза)

Ветки деревьев
Приветливо машут
В длинной посадке
Стройных берез,

Рядом деревня,
Безлюдно и пусто -
Дома и сады
Затерялись в лесу.

Из-под земли
Вытекает родник -
Прозрачный, холодный
У речки исток.

С журчанием звонким
Бросает деревню,
Плавно и мягко
Скользит по лугам.

Бежит мимо леса,
Заходит в деревню,
Где детство когда-то
Провел я свое.

Обходит обрывы
Крутые, из мела
По ним поднимался
Когда-то я вверх.
Ну вот и доплыл
Мой кораблик до Волги,
Мне сон этот снится
Давно и не раз,
Вот только не помню - кто я?
Тот кораблик?
А может быть просто
Той речки вода...
23.08.05 г.

Добавлено (2007-01-18, 2:33 Am)
---------------------------------------------
А это Ваш Дом:

НА РОДНОЙ ЗЕМЛЕ (ПРОЗА)

Затянувшийся тревожный сон
Растаял в одно мгновение,
И удивительная картина
Предстала во всей своей красе...

Свежий, легкий ветерок как облако
Принес меня в этот мир,
В такой чудесный, слов не подобрать,
Идеальный и совершенный.

Воздух чистый, тонкой синевой
Простирается над водной гладью,
Аромат роз вдыхается всем телом
Как и ощущение спокойствия и гармонии.

Тело и сознание свободны -
Как птица в полете,
Знания приходят вместе с увиденным,
Не об этом ли мире писали наши предки,
И делами, и мечтами стремясь к нему?

Спокойное и безбрежное море,
Снежные вершины слева от меня,
На берегу стройные беседки,
Но не успел их толком разглядеть -
Уже пора возвращаться.
10.09.2003 г.

СЧАСТЬЕ (ПРОЗА)

Смотрю в окно на цветущий сад,
Нежные цветы в мягкой траве,
Запахов роз утренний аромат,
Тропинка стелется словно ковер.

Дети позвали с собою гулять -
Мы по тропинке идем, взявшись за руки
В дивном саду, где встречает весна,
Где атмосфера добра и гармонии.

Рядом с костром так тепло и уютно,
Взгляд мой скользит по небу ночному,
Звезды сияют, мерцают вдали,
Тайна Вселенной находится рядом.
07.10.2003

 
pupilDate: Четверг, 2007-01-18, 2:56 AM | Message # 4
Генерал-лейтенант
Group: Модераторы
Posts: 741
Reputation: 2
Status: Offline
Награды:
Quote (iiw)
Гармония

iiw, это твои стихи?


 
mishkinaDate: Четверг, 2007-01-18, 5:47 AM | Message # 5
Генерал-лейтенант
Group: Модераторы
Posts: 700
Reputation: 3
Status: Offline
Награды:
iiw, Злой дух (трагическая проза)

ни дай бог не кому, это страшно



The heart has its reasons of which reason know nothing.
 
iiwDate: Четверг, 2007-01-18, 8:26 PM | Message # 6
Рядовой
Group: Пользователи
Posts: 9
Reputation: 0
Status: Offline
Награды:
Quote (pupil)
Quote (iiw)
Гармония

iiw, это твои стихи?

сам писал

Добавлено (2007-01-18, 8:26 Pm)
---------------------------------------------
Quote (mishkina)
iiw, Злой дух (трагическая проза)
ни дай бог не кому, это страшно

mishkina, это реальная история...

 
mishkinaDate: Четверг, 2007-01-18, 8:40 PM | Message # 7
Генерал-лейтенант
Group: Модераторы
Posts: 700
Reputation: 3
Status: Offline
Награды:
я что реальная, поэтому и страшно,

что только не творится в человечиских мозгах и душах,
если бы весь этот "мусор" можно было удалить с помощью хиругии, я бы тогда точно пошла бы учиться на хирурга wink

а, насчет гармонии, если сам , то ... ах как к-л-а-с-н-о-!!!! wink



The heart has its reasons of which reason know nothing.
 
iiwDate: Четверг, 2007-01-18, 9:41 PM | Message # 8
Рядовой
Group: Пользователи
Posts: 9
Reputation: 0
Status: Offline
Награды:
не обязательно быть хирургом, но если все осудят такие злодеяния - то это будем реальная поддержка, настоящее доброе дело...
 
pupilDate: Пятница, 2007-01-19, 4:25 AM | Message # 9
Генерал-лейтенант
Group: Модераторы
Posts: 741
Reputation: 2
Status: Offline
Награды:
Quote (iiw)
сам писал

thumb


 
ЛехаDate: Воскресенье, 2007-01-21, 8:13 PM | Message # 10
Рядовой
Group: Модераторы
Posts: 4
Reputation: 1
Status: Offline
Награды:
Хочу поделиться попыткой литературного перевода припева одной песни группы Rage.
Soul Survivor (перевод с англ.)

All I knew I gave you
I am a soul survivor
What I do, it is true
I am a soul survivor
A life describer, I'm telling no lies

Всем, что знаю я, поделюсь с тобой,
Я тот, кто уцелел душой.
Истинны все мои дела,
Я тот, чья душа цела
И жизни картина мне видна,
И правде верны мои слова.

Не судите строго smile



IronWay.Ru
 
mishkinaDate: Четверг, 2007-08-30, 5:07 AM | Message # 11
Генерал-лейтенант
Group: Модераторы
Posts: 700
Reputation: 3
Status: Offline
Награды:
перевод прикольный, вот только бы еще и ссылочку на оригинал,
прошу прощения, но я ее не знаю
а слова хорошие


The heart has its reasons of which reason know nothing.
 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

 
Статистика форума
Последнии темыЧитаемые темыАктивные участникиНовые пользователи
  • Элементарная грамматика (0)
  • Ассоциации-2 (413)
  • Каким ты был...-... таким тебя и записали :D (293)
  • Words-2 (221)
  • Акция от OZON.RU - Подарочные издания на иностранных языках! (0)
  • Эффективное изучение английского языка! (3)
  • методика обучения языку (50)
  • Как молодой человек за 5 месяцев выучил английский (0)
  • ассоциации (604)
  • Words (532)
  • Guess word (516)
  • Ассоциации-2 (413)
  • Каким ты был...-... таким тебя и записали :D (293)
  • I know 5... (262)
  • Words-2 (221)
  • жизнь глазами эмигранта (199)
  • Proverbs (198)
  • The song helps us to build and live... (195)
  • sorciere
  • Lia
  • pupil
  • mishkina
  • Lady
  • chichi
  • Sheeee
  • englishcd
  • cheery
  • oceann
  • FrankBug
  • Alexeyquele
  • kubratSox
  • Marcusthelo
  • MiguelDut
  • Carlosheant
  • WillardCrola
  • ksushaGof
  • ezhkahMarie
  • PaskstanViash
  • Rambler's Top100 Яндекс цитирования

    http://englishinfo.ru © 2007-2009
    Хостинг от uCoz