Здравствуйте уважаемые подписчики!

Разбирать ваши ответы на тест, пока не будем, так как прислали ответы очень немногие.
Ваши ответы на тест присылайте. На следующем занятии рассмотрим ошибки и начнём новую грамматическую тему.
А на сегодняшнем занятии мы рассмотрим приметы, которые существуют в Англии.

И так:
SUPERSTITIONS

Do you believe in good luck and bad luck? Most people in the world have some superstitions. These are a few British superstitions with long traditions.

Верите ли вы в удачу или неудачу? У многих людей мира есть свои приметы. Вот несколько британских примет с долгой традицией.

GOOD LUCK
- Black cats are lucky.

- Clover is a small plant. Usually it has three leaves, but a few have four. A clover with four leaves brings good luck.

- Чёрные кошки приносят удачу.

- Клевер - маленькое растение. Обычно у него три листика, но некоторые имеют четыре. Клевер с четырьмя листиками приносит удачу.

- A horseshoe over the door of a new home brings good luck. But the horseshoe must be the right way up. The luck runs out of a horseshoe if it's upside down.

- On the first day of the month it's lucky to say "White rabbits".

- Подкова над дверью нового дома приносит удачу. Но подкова должна висеть правильно. А если подкова висит вверх "ногами", то удача уходит от подковы.

- В первый день месяца, говоря "Белые кролики", приносит удачу.

- It's good luck to see two magpies.

- Catch falling leaves in autumn and you'll have good luck. Every leaf means a lucky month in the next year.

- Увидеть двух сорок, приносит удачу.

- Ловить падающие листья осенью - принесёт вам удачу. Каждый лист означает удачный месяц в следующем году.

BAD LUCK
- Never open an umbrella in the house. That's very bad luck.

- Never break a mirror - that means seven years' bad luck.

- Никогда не открывайте зонтик в доме. Это очень плохая примета.

- Никогда не разбивайте зеркало - это означает семь лет неудач (несчастий).

- It's bad luck to see just one magpie.

- Don't walk under a ladder.

- Увидеть только одну сороку, приносит неудачу.

- Не проходите под лестницей.

- Don't walk past somebody on the stairs.

- The number thirteen is very unlucky (and Friday the 13th is a very unlucky date).

- Не ходите за кем - нибудь по лестнице, (след в след).

- Число 13 очень несчастное (и пятница 13ое - очень несчастная дата).

На следующих занятиях помимо основного грамматического или лексического материала, мы будем рассматривать по одному или несколько праздников, которые празднуют в Англии и США. Так же из наших занятий можно будет почерпнуть интересные факты из жизни английских монархов, живших до настоящего времени.
От Оффы, правившего с 757 года нашей эры до Елизаветы II, правившей с 1952 года - дочери Георга IV.