Правильные ответы:
1. Megan Lively, the professor of linguistics, studies the slang of teenagers.
2. As part of the USA, Texas is governed by President and Congress.
3. A boy ran out, a tall healthy handsome boy, straight into the man's arms.
4. Bobby and Sally, sensitive children, were filled with excitement at seeing the new toys.
5. Charles Freer, the founder of the Freer Gallery of Art, gave his collection to the United States.

Правильные переводы прислали: Александровна Антонова Светлана, Elena, Marina Leshchinskaya.

1. Англосаксы(перевод Антоновой Светланы)

В Темные века, 5-6 вв., общины Британии населяли местности с плохо
обозначенными границами. Такие общины были организованы и подчинялись
вождю или королю.
После окончательного ухода римских легионов из провинции Британия
около 408 г. н.э. должны были сами охранять свой порядок и бороться с
захватчиками и мигрирующими воинствующими племенами, такими, как
пикты, заселяющие земли за Адриановым валом, скотты из Ирландии и
германские племена с континента.
Король Артур – легендарная фигура, часто представляемая как вождь
одного или нескольких королевств этого периода, чаще всего его имя
используется как символ Британии в сопротивлении против вторжения.
Захватчики овладевали или адаптировались в уже существующих
королевствах и создавали новые, например, англы в Мерсии и Нортумбрии.
Некоторые британские королевства продолжали существовать и после
нападения, например Стратклайд, оно находилось на севере между землей
пиктов и новым англосакским королевством Нортумбрия.
К 650 г. н.э. Британские острова со множеством королевств, созданных
местными племенами и подчиняющихся вождям или королям, напоминали
лоскутное одеяло. В междоусобице и борьбе между общинами за контроль и
верховенство, на первый план выходят небольшое число королевств:
Бернисия и Дейра ( они объединяются С Нортумбрией в 651 г. н.э.),
Линдсей, Восточная Англия, Мерсия Уэссекс и Кент.

Архиепископы Великобритании.(перевод Антоновой Светланы)

Одо, архиепископ Кентерберийский (10 век). Он был сыном датского
вождя, который принимал участие в захвате Англии в 870 г. Он перешел в
христианство, за что отец преследовал его. Он был усыновлен Ательмом,
англосаксонским дворянином, который дал ему хорошее образование и
убедил его принять сан. Манеры Одо были в большей мере присуща
солдату. В 887 он сопровождал Ательма в Рим, а через 11 лет его
покровитель умер. В 926г. Одо сделали епископом Рамсбери, участвовал в
знаменитом сражении при Брананбурге в 937г., был приближен к Дунстану,
затем как министр – к королю Эдмунду, стал архиепископом
Кентерберийским в 942г. Он предварительно вступил в Бенедиктинский
орден. Одо стал великим реформатором в соборе, он провел три реформы,
-- не разрешил духовенству жениться, исключил светское духовенство из
соборов, увеличил число Бенедиктинских монастырей. Он проводил их как
солдат и варвар, получив имя Одо Северус, хотя его агент, Дунстан,
назвал его Хорошим. Кульминацией его жестокости была коронация Эдви в
955г., проведенная очень быстро. Он развел юного короля и Элгиву, он
поднес королеве в лицо прут с горячим железом. Одо занимался
некоторыми дипломатическими миссиями при Ательстане, Эдмунде и Эдреде. Умер в июне 958г., похоронен в Кентербери.

2. ТОМАС ДЖЕФФЕРСОН(перевод Антоновой Светланы)
Его частное письмо к другу Филиппу Мазею, опубликованное в того год,
резко критикующее лидеров Федеральной партии и интерпретированное как
нападки на Вашингтон. Деятельность сторонников Джефферсона возросла в
период его вице-президентства. Он порицал, что федералисты
эксплуатируют страх ссоры с Францией, хотя симпатии самого Джефферсона
к Франции уменьшились.Пользующийся Дурной Славой Иностранец и Мятежные Действия были основными причинами, почему Джефферсон осуждал администрацию Адамса. Мотивы Джефферсона философскими и фанатичными одновременно. Исторический протест Республиканцев против законов, при помощи которых пытались пресечь свободу слова и уничтожить политическую оппозицию, были сделаны Кентукской и Вирджинской резолюциями (1798). Джефферсон написал шаблон, а Джеймс Мэдисон – письмо. Авторство Джефферсона не определили в то время. В Кентукской резолюции он предал свои доктрины государственных прав в их наиболее экстимальной точке в его деятельности. А призыве власти штатов против законов, которые он рассматривал как неконституционные, его резолюции были традиционны, поэтому вели к уничтожению и расколу. Но они были также в лучших традициях государственных свобод и прав человека.

3.ПРИКЛЮЧЕНИЯ АЛИСЫ В СТРАНЕ ЧУДЕС (продолжение).(перевод Антоновой Светланы)

Алиса почувствовала, что от этого нельзя так просто отказаться,
поэтому она попыталась задать еще один вопрос. «Что за люди живут
здесь?» – «В том направлении, – сказал Кот, махнув правой лапой, –
живет Шляпник, а в том направлении, – махнул другой лапой, – живет
Мартовский Заяц. Навести кто тебе больше нравится: они оба
сумасшедшие» - «Но я не хочу идти к сумасшедшим», – заметила Алиса.
«О, ты не можешь этого избежать, – сказал Кот, – мы все здесь
сумасшедшие. Я сумасшедший. Ты сумасшедшая». «Как вы можете знать, что я сумасшедшая?» – сказала Алиса. «Ты должна быть ею, – сказал Кот, –
или бы ты сюда не пришла». Алиса вовсе не думала доказывать это,
однако, она продолжала: «И как вы можете знать, что вы сумасшедший?»
«Начнем с собаки, – сказал Кот, – она не сумасшедшая. Ты согласна с
этим?» – «Полагаю, что так», – ответила Алиса.

4. ДЖЕЙМС Ш (период 1460-88)(перевод Антоновой Светланы)
После смерти его жены в 1486 году, Джеймс все больше жил в уединении
в Стирлинге. Замок полнился все возрастающей молвой о его алчности (он
подарил графство своему фавориту, Джону Рамсею) и нежелательной
дружбой с Англией. В конце концов, Шотландское дворянство захватило
его старшего сына и нанесло поражение Джеймсу в битве при Саучиберне,
в трех милях к юго-западу от Стиглинга, 11 июня 1488 года. Его
сбросила лошадь, когда он бежал с поля. Когда его перенесли в
ближайший коттедж, он позвал священника, после чего таинственная
фигура вынудила его отправиться в путь, воскликнув: «Я отпущу тебе
грехи», - заколол его. Джеймс похоронен в Камбескеннетском аббатстве.

Тема: Артикли с субстантивированными частями речи

Многие части речи могут переходить в разряд существительных (субстантивироваться) и приобретать категориальные свойства существительного – число, падеж и артикли.
Be a dear and fetch me a cocktail.
For anyone who teaches English this book is a must-have.
This agent will tell you about Dos and Don'ts of building your own home.
The roll of the dice finaly came up with a seven.
What money would you like? - Four fives and ten ones.
Субстантивация может быть полной или частичной.
Как правило, полностью могут субстантивироваться прилагательные и числительные. Они обозначают:
1.исчисляемые существительные типа:
a / the native – (the) natives, a / the criminal – (the) criminals, a / the romantic – (the) romantics, two – a two – twos.
2.Названия некоторых национальностей:
a Russian – Russians, an American – Americans, a Greek – Greeks, a German – Germans, an Italian – Italians
3.цвета или оттенки цветов:
Black makes you look slimmer.
My favourite colour is bottle blue.
The sky was a Wedgwood blue.
The gardens blazed with glorious colour. Stylized flower beds were awash with the abundant reds and pinks of the gay geranium, the deep purples and sharp yellows of the velvet-petaled pansy, the whites and pinks and mauves of the tall and graceful fox-glove. Variated greens sloped away into the distance alongside the cool blues of the iris.
Частично субстантивированные части речи имеют лишь один признак существительного – как правило, это определённый артикль.
1.Они могут обозначать группу людей, имеющих общую черту, признак, качество:
the old, the young, the deaf, the dumb, the civilized, the cultured.
К числу наиболее часто субстантивируемых таким образом прилагательных и причастий прошедшего времени относятся следующие:

Два частично субстантивированных прилагательных, объединённых союзом and, артиклей не имеют:
Old and young came to the celebration.
Rich and poor have their own problems.
2.Названия наций, оканчивающихся на -sh, -ch также субстантивируются частично и употребляются с определённым артиклем:
the Dutch, the English, the French.
The Dutch are famous for their tulips.
3.Частично субстантивируются и могут употребляться с определённым артиклем прилагательные, обозначающие абстрактные понятия.
Это следующие прилагательные:

Do you believe in the supernatural?
This magician can perform the impossible.
We got lost in the dark.
4.Частично субстантивированные прилагательные, обозначающие абстрактные понятия и входящие в состав некоторых устойчивых выражений с предлогами, как правило, имеют определённый артикль, хотя в некоторых выражениях употребляется неопределённый артикль:
in the negative (positive, affirmative), to touch to the quick, to be in the open, on the whole, in the main, for the better, for the worse, for the best of, not in the least, out of the blue, to do one's best, for the good of, to leave for good, all of a sudden.

Задание.1:Вставьте в пропуски артикли, если это необходимо
1.«Where do ... wicked go after death?» - «They go to hell,» I answered.
2.And ... best is yet to come.
3. ... old forget, ... young don't know.
4.Bali is a heaven where ... famous, ... rich and ... privileged go for a holiday.
5. ... green of her sweater matched ... brown of her skirt perfectly.

Задание.2. Переведите тексты.
The Anglo Saxons

Until the late seventh century, a series of warrior-kings in turn established their own personal authority over other kings, usually won by force or through alliances and often cemented by dynastic marriages.
According to the later chronicler Bede, the most famous of these kings was Ethelberht, king of Kent (reigned c.560-616), who married Bertha, the Christian daughter of the king of Paris, and who became the first English king to be converted to Christianity (St Augustine's mission from the Pope to Britain in 597 during Ethelberht's reign prompted thousands of such conversions).
Ethelberht's law code was the first to be written in any Germanic language and included 90 laws. His influence extended both north and south of the river Humber: his nephew became king of the East Saxons and his daughter married king Edwin of Northumbria (died 633).

Archbishops of Great Britain
St. Dunstan,
archbishop of Canterbury, and one of the greatest of ecclesiastical statesmen, was born at Glastonbury, of a noble family, and was educated at its monastery, then famed as a seat of learning. His studies and accomplishments were very varied-mechanical, scientific, literary, and artistic. Brain fever resulted from his over-application to study, and left behind it the belief that he had personal conflicts with the devil. He became a favourite at the court of Athelstan, especially with the ladies, but falling under suspicion of magical arts, was subjected to the ordeal of water and banished. A severe struggle ensued between affection and ambition: he was in love with a lady of the court, and he was urged to become a monk.

2.THOMAS JEFFERSON
President: First Term
Jefferson's victory over John Adams in the presidential election of 1800 can be partially explained by the dissension among the Federalists, but the policies of the government were unpopular, and as a party the Federalists were now much less representative of the country than were the Republicans. Jefferson's own title to the presidency was not established for some weeks, because he was accidentally tied with his running mate, Aaron BURR, under the workings of the original electoral system. The election was thrown into the HOUSE OF REPRESENTATIVES, where the Federalists voted for Burr through many indecisive ballots. Finally, enough of them abstained to permit the obvious will of the majority to be carried out.
Jefferson later said that the ousting of the Federalists and the accession of his own party constituted a "revolution," but that statement was hyperbole. He was speaking of the principles of the government rather than of its form, and his major concern was to restore the spirit of 1776. He regarded himself as more loyal to the U. S. Constitution than his loose-constructionist foes were, though in fact he was less a strict constructionist in practice than in theory. Although he had objected to features of Hamilton's financial system, he had no intention of upsetting it now that it was firmly established. Instead, the purpose he had in mind, and was to be highly successful in carrying out, was to obviate some of the grave dangers he saw in the system by reducing the national debt.

3.ПРИКЛЮЧЕНИЯ АЛИСЫ В СТРАНЕ ЧУДЕС (продолжение).
`Well, then,' the Cat went on, `you see, a dog growls when it's
angry, and wags its tail when it's pleased. Now I growl when I'm
pleased, and wag my tail when I'm angry. Therefore I'm mad.'

`I call it purring, not growling,' said Alice.

`Call it what you like,' said the Cat. `Do you play croquet
with the Queen to-day?'

`I should like it very much,' said Alice, `but I haven't been
invited yet.'

`You'll see me there,' said the Cat, and vanished.

Alice was not much surprised at this, she was getting so used
to queer things happening. While she was looking at the place
where it had been, it suddenly appeared again.

`By-the-bye, what became of the baby?' said the Cat. `I'd
nearly forgotten to ask.'

`It turned into a pig,' Alice quietly said, just as if it had
come back in a natural way.

`I thought it would,' said the Cat, and vanished again.
4. JAMES IV (r. 1488-1513)
James IV, born on 17 March 1473, was 15 when his father's enemies forced him to ride with them to the Battle of Sauchieburn, and for the rest of his life he wore an iron belt as a penance. For the first time in a century, Scotland had a king who was able to start ruling for himself at once for, as Erasmus once commented, 'He had wonderful powers of mind, an astonishing knowledge of everything, an unconquerable magnanimity and the most abundant generosity.' He spoke Latin (at that time the international language), French, German, Flemish, Italian, Spanish and some Gaelic, and took an active interest in literature, science and the law, even trying his hand at dentistry and minor surgery.
Under James' vigorous rule, he extended royal administration to the west and north - by 1493, he had overcome the last independent lord of the Isles.

Сленг:THERE*
THERE ARE SHOES TO DROP* ВЫЕСНЯЮТСЯ ЕЩЕ И ДРУГИЕ НЕПРИЯТНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТ
ТВА
THERE NO FREE* НИЧЕГО НЕ ПРОХОДИТ ДАРОМ
THERE YOU AGAIN* ОПЯТЬ ВЫ ЗА СВОЕ
THE SCORE*(N.) ИСТИННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
THE SHOW MUST GO ON* ДЕЛО НАДО ДОВЕСТИ ДО КОНЦА
THE SILVER LINING*(N.PHR.) ПРОБЛЕСК НАДЕЖДЫ
THUMBS UP*(N.PHR.) ЛАДНО!;ПОДХОДЯЩЕ
TICKLED PINK*(ADJ.PHR.) ОЧЕНЬ ДОВОЛЕН;ОЧЕНЬ РАД
TIGHTEN ONE'S BELT*(V.PHR.) ЗАТЯНУТЬ ПОЯС;НАВЕСТИ ЭКОНОМИЮ
TIGHT SPOT*(N.PHR.) ПИКОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
-----------------------------------

Правильные ответы прислали: Натали, Nataly Novakova, Наталья Чернышова, Fadeyeva Olga, Анастасия Тугарева, Alesya Astankovich, Юля, Nastyuxa, Наталия Блинкова, Juliya Shaposhnikova.
Одну ошибку допустили: Sabina Saidova, Наташа Кузьмина.
Ошибки допустили:
4)несколько грузовиков-some lorry. Местоимение some употребляется с неисчисляемыми существительными, а грузовики является исчисляемым существительным.
5)любые визитки-anything cards. Местоимение anything переводится: 1) что-нибудь ( в вопросительных и условных предложениях ) Is there anything you want? — Вам что-нибудь нужно? 2) ничто, ничего ( в отрицательных предложениях ) He hasn't taken anything. — Он ничего не взял. 3) все, все что угодно ( в утвердительных предложениях ) He will do anything to help you. — Он сделает все, чтобы помочь вам.
5)любые визитки – ? cards. В этом словосочетании пропущено местоимение любые .
7)те девушки - that girls . Указательное местоимение that употребляется только с существительным в единственном числе.
Правильные ответы:
1) all - весь, вся, всё, целый, наибольший, предельный, максимально возможный, всякий,
всевозможный, любой, какой бы то ни было.
2) another - другой, еще один (такой же), новый, еще один похожий, другой, иной, отличный.
3) any - какой-нибудь, сколько-нибудь, какое-либо количество, никакой, ни один, всякий, любой
4) both - оба, обе.
5) certain - определенный, постоянный, некоторый, известный, точный.
6) each - каждый, всякий.
7) enough - достаточно, достаточное количество.

2) Напишите перевод существительных с определителями, не забывая, что артикли - это тоже
определители
1) кошка - a cat
2) ручка - a pan
3) три собаки - three dogs
4) несколько грузовиков - several lorries
5) любые визитки - any cards
6) эта девушка - this girl
7) те девушки - those girls

Тема: Неисчисляемые имена существительные
Общее понятие о исчисляемых именах существительных

----------------------------------------------------------------------------------
Неисчисляемыми являются существительные, с которыми нельзя употребить числительные (один, два, три и т.п.), поскольку они не поддаются счету, например:
water - вода, happintss - счастье, money деньги
Неисчисляемые существительные не имеют смысловой категории числа, но в практическом употреблении согласуются так, как если бы они имели форму единственного числа, причем неопределенный артикль перед ними не ставится. Когда эти существительные употребляются в предложении в функции подлежащего, глагол- сказуемое согласуется с ними всегда в единственном числе. Неисчисляемые существительные бывают конкретные и абстрактные, например:
oil - масло, sugar - сахар, music -музыка, advice- совет, information – информация

-------------------------------------------------------------------------------------
Обратите внимание, что в хороших словарях каждое существительное имеет пометку. Например: С-исчисляемое; U- неисчисляемое:
house/houses - дом/ дома – исчисляемое существительное (С)
music – мкзыка – несичисляемое существительное ( U )
Однако некоторые существительные могут быть и исчисляемые, и неисчисляемые, что зависит от контекста, например:
peel an onion – очищать луковицу (С)
a pizza with onion - пицца с луком (U )

Категории неисчисляемых имен существительных
Неисчисляемые существительные можно класифицировать по следующим категориям:
1.materials: cotton, wool, silk, nylon
2.meat: pork, beef, lamb, chicken, mutton, veal
3.substances: wood, plastic, cement, paper, snow
4.metals: gold, silver, iron
5.food: rice, flour, bread, sugar, salt, pepper, fruit, butter, cheese, jam
6.liquids: water, alcohol, oil, milk, coffee, tea, juice
7.gases: air, smoke
8.abstract notions: information, knowledge, advice, time, news
9.others: furniture, luggage, baggage, money, pay, hair
Переднеисчисляемыми существительными могут употребляться такие определители, как: the, my, your, his, her, its, our, their, some, any, a lot of, much, little, a little, this, that, и некоторые другие, например: the water, that water, much grass, little tea, some beer, a little vodka, any sugar, his coffee, its milk.

Наиболее часто употребяемые неисчисляемые существительные