Уроки английского языка
Подписаться письмом

Изучающим английский язык
Подписаться письмом



Каталог статей

Доброе утро, Гость!
Главная » Статьи » уроки английского языка » уроки английского языка

урок 144: Тема: Артикли с существительными в функции приложения и предикатива (части составного именного сказуемого).
Правильные ответы прислали: Buena_chicka, Ирина Томи.


Правильные ответы:
1The back of a chair should be hard to help a child not to stoop.
2.We're trying to get to the heart of the matter.
3. The end of the novel puzzled all the readers.
4. The moral of the fable is rather instructive.

1. Day after day things may be very much the same. - День за днем все может оставаться
по-прежнему.
2. Day by day he was getting better. - С каждым днем ему становилось все лучше.
3. We work side by side and we trust each other. - Мы работаем плечом к плечу и доверяем друг
другу.

Объяснения:
а). Во многих устойчивых выражениях с предлогами артикль не употребляется (все 3 предложения).
б). С существительными, обозначающими части суток и времена года, в выражениях с предлогами at,
by, about, past, before, after, towards, till (until) артикль не употребляется (1-е и 2-е
предложение).

Правильные переводы прислали: Buena_Chicka, Александровна Антонова Светлана, Marina Leshchinskaya, Elen, Ирина Томи.

1. Св. Августин,(перевод Ирины Томи)
или Св. Остин, названный Апостолом Англии, был прислан Папой Грегори I с группой монахов проповедовать Евангелие в этой стране. Он высадился на берегах Англии в 597-м году, и так быстро добился успеха, что в 602-м году папа назначил его архиепископом Кентерберийским, и Кент стал первым полем его деятельности. Окрыленный успехом и своей миссией, он попытался привести валлийских епископов - потомков британских неофитов* второго столетия, под юрисдикцию Римской Церкви, к которой они никогда не относились. Но те объявили свою независимость, и вскоре после этого 1200 (или 200, согласно саксонским летописям) монахов Бангора были зарублены Этельфритом, королем Нортумбрии, по подстрекательству, как говорили, самого оскорбленного прелата**. Однако он умер, двумя годами ранее этой резни, в 605-м.

* Неофит - 1) новообращенный в какую-л. религию; 2) новый сторонник какого-либо учения.
** Прелат - звание, присваиваемое высокопоставленным духовным лицам.

2. Томас Джефферсон.(перевод Ирины Томи)

В начале 1793-го года Вирджинцы в Конгрессе предприняли тщетную попытку сдвинуть Гамильтона с его поста или хотя бы предать острой критике за подозрительно плохое управление финансами. Джефферсон, несомненно, симпатизировал этим нападкам и вероятно подготавливал резолюции, которые
были представлены членом партии республиканцев Уильямом Бранч Джайлзом, что привело к обоснованной победе. Степень их единения оказывала сильное давление на членов кабинета министров ко времени зарубежного кризиса 1793-го года, который также заставил Джефферсона отложить отставку до конца года.

Вице-президент
В течение трехлетней передышки от публичных обязанностей он начал перестраивать свой дом в имении Монтичелло и очень увлекся сельским хозяйством, заявляя, что полностью потерял малейшие зачатки амбиции", которые у него когда-либо были. Он был возмущен атакой Вашингтона на демократические общества, которые отождествлялись с его партией, и которые рассматривали его как противника Договора Джея *, однако в этот момент он играл весьма незначительную роль в политике. Несмотря на это, он был выдвинут Республиканцами на выборах в президенты в 1796-м году и, уступив Джону Адамсу всего тремя голосами, стал вице-президентом. Его Руководство по практике Парламентаризма" (1801) было результатом его опыта в качестве председателя комиссии по выборам ** в Сенат. Его работы об ископаемых ленивцах и об изобретенном им стальном плуге, подтверждали его научные интересы и знания. Эти бумаги были представлены Американскому Философскому Обществу, президентом которого он стал в 1797-м году.


* Договор Джея - американо-английский договор о дружбе, торговле и мореплавании, подписанный 19 ноября 1794 в Лондоне особым уполномоченным США Дж. Джеем и министром иностранных дел Англии; ратифицирован Сенатом 24 июня 1795. В нем была сделана попытка урегулировать споры, связанные с ходом выполнения ряда пунктов Версальского мирного договора 1783, а также конфликты, вызванные англо-французской войной. Договор не был равноправным для США: хотя он и устанавливал одинаковый режим мореплавания для обеих сторон, тоннаж американских судов ограничивался, и вопрос о захватах американских экипажей англичанами оставался открытым. Англия, правда, обязывалась оставить форты на северо-западе. Договор предусматривал создание смешанных комиссий для уточнения границ с Канадой и установления сумм взаимных претензий граждан США и Англии. Подписание договора привело к падению популярности партии федералистов и самого Джея, а затем к
разрыву союза с Францией, но отдалило опасность войны с Англией.

** Председатель комиссии по выборам - отвечает за правильный подсчёт голосов на избирательном участке во время всеобщих выборов.

3.ПРИКЛЮЧЕНИЯ АЛИСЫ В СТРАНЕ ЧУДЕС (продолжение).(перевод Elen)
Кот только усмехнулся, когда увидел Алису! Он выглядит добродушным, подумала она: хотя у него длинные когти, и великолепные зубы, она почувствовала, надо отнестись с уважением. «Чеширский Кот», начала она довольно застенчиво, как бы не совсем зная, понравится ли ему это
имя: хотя он всего лишь шире усмехнулся. «Вроде понравилось»- подумала Алиса и продолжила. «Не могли бы вы мне сказать, какую дорогу мне следует выбрать, чтобы выйти отсюда?»
«Это зависит от того куда ты хочешь идти»- сказал кот.
«Мне все-равно- куда»- сказала Алиса.
«Тогда не имеет значения по какой дороге ты пойдешь.
«Чтобы прийти куда-нибудь»- добавила Алиса как объяснение.
«О, будь уверена, ты придешь, если только достаточно долго будешь идти.

4. Джеймс III (правил в 1460-88 г.г.).(перевод Ирины Томи)
Осуждаемый современниками и критикуемый историками уже после своей смерти за слабость и жадность, Джеймс III, тем не менее, объединял в себе энергичность, присущую королевскому роду Стюартов, и интеллект с любовью к искусству. При его правлении впервые в Шотландии и Англии начали чеканить монеты с портретом монарха, имеющим действительное сходство с оригиналом. Его предпочтение обществу ученых, архитекторов и артистов приводило в бешенство аристократов и его собственных братьев, Александра, Герцога Албанского, и Джона, Графа Маара, испытывающих к нему с ревность, приближенную к ненависти. В 1479-м году братья Джеймса были арестованы по подозрению в заговоре против Короны. Граф Маар умер при загадочных обстоятельствах, в то время как Герцог Албанский сбежал в Англию. Разрыв Джеймса с братьями и сильной фракцией шотландских аристократов привел к окончательной потере Бервика и удачному шагу под Лаудером, Бервикшир, в июле 1482-го года, когда король переехал в Эдинбургский замок, несколько младших членов его двора были повешены (включая его
фаворита Роберта Кохрейна), а более высокопоставленные изгнаны. Хотя Джеймс пытался уладить разногласия с Герцогом Албанским, его брат снова попытался захватить королевство (Эдвард IV признал его как Александра IV в 1482-м году). В итоге, Герцог Албанский был выслан во Францию.


Тема: Артикли с существительными в функции приложения и предикатива (части составного именного сказуемого)
1)Исчисляемые существительные в единственном числе в функции приложения, как правило, употребляются с неопределенным артиклем.
Mike, a chronic complainer, is never satisfied
the painting, a Dali, cost the museum a fortune.
The article, a small word, often causes problems.
Классифицирующее значение неопределенного артикля проявляется в данном случае наиболее отчетливо.
2)Определенный артикль употребляется, если:
а)приложение относится к известному лицу.
Mozart, the greatest of all composers, is the best medicine for me.
Pushkin, the great Russians poet, described autumn beautifully.
Ivan Bunin, the Nobel Prize Winner, lived in Paris for many years.
б) приложение ясно из ситуации, контекста или же имеет лимитирующее определение.
Mr. Hooks, the newspaper editor, wants to see you.
Mr. Gray, the delicate and fasidious man, was devoted to great literature.
He had left his hat on the table, the tall hat, in which he always went to church.
Если приложение предшествует имени собственному, то употребляется определенный артикль:
The painter Turner, the composer Britten, the student Vetrov.
3)Артикль не употребляется, если имени собственному предшествует слова, обозначающие титулы, чины, служебные ранги:
Admiral Nelson
Professor Vishnevski
Queen Elizzbeth
Sir Henry Smith
Doctor Heil
Lord Byron
King Umberto
Senator Smith
King Albert, who was Queen Victoria`s beloved husband, was an outstanding man. He was husband of the Queen, but never the King.
4)Существительные в функции приложения или именной части составного именного сказуемого (предикатива) употребляются без артикля, если они обозначают официальный пост, должность, чин, которые могут заниматься лишь одним человеком одновременно. Наиболее употребительные из них следующие:

Autor
captain
chairman
dean
king
president
queen
Best man
centre forward
chairperson
goalkeeper
leader
prime minister
secretary
Boss
chief
director
head
manager
principal
treasurer


Mr.Wilson, Prime Minister of England, made a historic speech.
Mike is goalkeeper and Brian is centre forward.
Clifford Hill, director of the research project, said that nearly half of children aged 7 to 16 « have seen a video nasty».
Life was different when he was President.
Определенный артикль возможен при наличии последующего существительного с предлогом OF.
This man is the author of the famous book that won the Booker Prize
5)Артикль необходим, если имеется в виду сам человек, а не занимаемый им пост.
The Queen has a meeting with the Prime Minister every morning.
The Headmistress can force a pupil to attend classes but not to think.
6)Определенный артикль употребляется в титулах монархов и высокопоставленных лиц, а также в именах сказочных персонажей:
William the Conqueror, Ivan the Terrible, Alfred the Great, Catherine the Second, the Tsar Peter the Great, the Baron Munchausen, the Emperor Napoleon, the Reverend Montanelli, the Prince of Wales (but Prince Charles), the Duke of Kent, the Countess of York, Vasilissa the Fair< Nikita the Dragonslaer, Old Bones the Deathless, Jack the Ripper.

Задание.1:Вставьте в пропуски артикли, если это необходимо.
1.Megan Lively, ... professor of linguistics, studies the slang of teenagers.
2.As part of the USA, Texas is governed by ... President and ... Congress.
3.A boy ran out, ... tall healthy handsome boy, straight into the man's arms.
4.Bobby and Sally, ... sensitive children, were filled with excitement at seeing the new toys.
5.Charles Freer, ... founder of the Freer Gallery of Art, gave his collection to the United States.

Задание.2. Переведите тексты.

The Anglo Saxons

In the Dark Ages during the fifth and sixth centuries, communities of peoples in Britain inhabited homelands with ill-defined borders. Such communities were organised and led by chieftains or kings.

Following the final withdrawal of the Roman legions from the provinces of Britannia in around 408 AD these small kingdoms were left to preserve their own order and to deal with invaders and waves of migrant peoples such as the Picts from beyond Hadrian's Wall, the Scots from Ireland and Germanic tribes from the continent.

King Arthur, a larger-than-life figure, has often been cited as a leader of one or more of these kingdoms during this period, although his name now tends to be used as a symbol of British resistance against invasion.

The invading communities overwhelmed or adapted existing kingdoms and created new ones - for example, the Angles in Mercia and Northumbria. Some British kingdoms initially survived the onslaught, such as Strathclyde, which was wedged in the north between Pictland and the new Anglo-Saxon kingdom of Northumbria.

By 650 AD, the British Isles were a patchwork of many kingdoms founded from native or immigrant communities and led by powerful chieftains or kings. In their personal feuds and struggles between communities for control and supremacy, a small number of kingdoms became dominant: Bernicia and Deira (which merged to form Northumbria in 651 AD), Lindsey, East Anglia, Mercia, Wessex and Kent.


Archbishops of Great Britain
Odo, Archbishop of Canterbury
in the 10th century, was the son of a Danish chieftain, who took part in the invasion of England in 870. Converted to Christianity and persecuted by his father, he was adopted as son by Athelm, an Anglo-Saxon noble, who had him well educated, and induced him to enter the church. Odo's tastes were for a soldier's life. In 887 he accompanied Athelm on a visit to Rome, and eleven years later his patron died. Odo was made Bishop of Ramsbury in 926, fought at the famous battle of Brunanburgh in 937, and was selected by Dunstan, then minister to King Edmund, to be Archbishop of Canterbury in 942. He previously entered the Benedictine order. Odo made great improvements in the cathedral, and set himself to effect three measures of reform, --the separation of the clergy from their wives, the expulsion of the secular clergy from the cathedrals, and the introduction of the Benedictine rule into the monasteries. In carrying them out he showed himself the soldier and barbarian to the last, so that he got the name of Odo Severus, though his agent, Dunstan, called him the Good. The climax of his cruelty was reached when, in 955, shortly after the coronation of Edwy, he divorced the young king and Elgiva, and had the queen forcibly carried off and branded in the face with hot irons. Odo was employed on several diplomatic missions by Athelstan, Edmund, and Edred. Died, June, 958, and was buried at Canterbury.
2.THOMAS JEFFERSON
A private letter of his to his friend Philip Mazzei, published that year, severely criticized Federalist leaders and was interpreted as an attack on Washington. Jefferson's partisan activities increased during his vice presidency. He deplored the FEDERALIST exploitation of a dangerous quarrel with France, although Jefferson's own sympathy with France had declined.
The notorious Alien and Sedition Acts were the principal cause of Jefferson's disapproval of the Adams administration. Jefferson's grounds were both philosophical and partisan. The historic Republican protest against laws that attempted to suppress freedom of speech and destroy political opposition was made in the Kentucky and Virginia resolutions (1798). Jefferson wrote the former, as James MADISON did the latter. Jefferson's authorship was not known at the time. In the Kentucky Resolutions he carried his states'-rights doctrines to their most extreme point in his career. In invoking the authority of the states against laws that he regarded as unconstitutional, his resolutions were in the tradition that finally led to nullification and secession. But they were also in the best tradition of civil liberties and human rights.

3.ПРИКЛЮЧЕНИЯ АЛИСЫ В СТРАНЕ ЧУДЕС (продолжение).
Alice felt that this could not be denied, so she tried another
question. `What sort of people live about here?'

`In THAT direction,' the Cat said, waving its right paw round,
`lives a Hatter: and in THAT direction,' waving the other paw,
`lives a March Hare. Visit either you like: they're both mad.'

`But I don't want to go among mad people,' Alice remarked.

`Oh, you can't help that,' said the Cat: `we're all mad here.
I'm mad. You're mad.'

`How do you know I'm mad?' said Alice.

`You must be,' said the Cat, `or you wouldn't have come here.'

Alice didn't think that proved it at all; however, she went on
`And how do you know that you're mad?'

`To begin with,' said the Cat, `a dog's not mad. You grant
that?'

`I suppose so,' said Alice.
4. JAMES III (r. 1460-88)
After his queen's death in 1486, James lived in increasing isolation in Stirling Castle amidst growing rumours of his cupidity (he conferred an earldom on his favourite, John Ramsay) and his undesirable friendship with England. Finally, the Scottish nobles seized his eldest son and defeated James at the Battle of Sauchieburn, three miles south-west of Stirling, on 11 June 1488. He was thrown from his horse as he fled from the field. Carried into a nearby cottage, he called for a priest, whereupon a mysterious figure forced his way in, exclaimed, 'I will shrive thee!' and stabbed him to death. James was buried at Cambuskenneth Abbey.


Сленг:TALK*
TALK BIG*(V.PHR.) ХВАСТАТЬСЯ;БАХВАЛИТЬСЯ
TALK SOMEONE'S HEAD OFF* УТОМИТЬ КОГО-Л. СВОИМИ РАЗГОВОРАМИ
TALK INTO*(V.PHR.) УГОВОРИТЬ
TALK OUT OF*(V.PHR.) ОТГОВОРИТЬ
TALK SHOP*(V.PHR.) ГОВОРИТЬ НА ПРОФФЕСИОНАЛЬНУЮ ТЕМУ
TALK THROUGH ONE'S HAT* НЕСТИ ЧУШЬ
TESTY*(ADJ.) РАЗДРАЖИТЕЛЬНЫЙ
THAT'S THE BALL GAME* НИЧЕГО НЕ ПОДЕЛАЕШЬ,ДЕЛО ПРОИГРАНО
THE DIE IS CAST* ЖРЕБИЙ НА КОНУ
THE JIG IS UP* ДЕЛО ПРОВАЛИЛОСЬ
THE LAST STRAW*(N.PHR.) ПОСЛЕДНЯЯ КАПЛЯ
THE MILK IS SPILLED* ДЕЛО ИСПОРЧЕНО
THE OTHER SHOE DROPPED* ОТВЕТНАЯ РЕАКЦИЯ;РАСПЛАТА =========================================================
Правильные ответы прислали: Елена , Станислав Геннадьевич , Наталья Чернышова , "tera", Luba Maltzeva, Ковалёва Ольга, Паламарчук Ирина Ивановна, Marina Leshchinskaya, Juliya Shaposhnikova.
Одну ошибку допустили: Sabina Saidova , Юлия , Анастасия Тугарева, Женя, Бурханов Флюр, Alesya Astankovich, "Tatiana Dann".

Ошибки:
6.yankee - the Yankee В уроке 143 в разделе «для начинающих»говорилось о том, что все имена существительные собственные пишутся с прописной ( большой) буквы. К ним относятся: Фамилии, имена, прозвища, псевдонимы, клички людей и животных. Например: Henry, Paul, Isabel, Yankee, McFedries, Steiner, Morozov, Spot
8.the Mcfedries – таже ошибка, что и в предыдущем примере.
9.good - a good – артикль перед прилагательным ставится только в том случае, если после него стоит существительное; то есть прилагательное имеет описательное определение. А в данном случае у нас дано только одно прилагательное без существительного.
Правильные ответы:

1.book - a book (common noun)
2.hector - Hector (proper noun; the Greek hero)
3.paul - Paul (proper noun)
4.car - a car (common noun)
5.mary - Mary (proper noun)
6.yankee - Yankee (proper noun; nickname)
7.door - a door (common noun)
8.mcfedries - McFedries (proper noun; surname)
9.good - good (adverb) and as a noun "good" - abstract
10.steiner - Steiner (proper noun; surname).


Тема: Определители
Determinatives
Общие понятия об определителях
Определители – это классы служебных слов, сочитающихся с именем существительным для классификационных или количественных отношений.
К этим классам относятся:

  • артикли a, an, the
  • притяжательные местоимения ve, its, his, her, our, your,their
  • указательные местоимения this, that, those, these, such, the same
  • неопределенные и отрицательные местоимения any, some, either, no и т.д.
  • Вопросительные местоимения what, which, whose и т.д.
  • Существительные в притяжательном падеже Igor`s sister и т. д.
    Определители употребляются перед именами существительными ( или словами, перешедшими в разряд существительных ), уточняя их значение.
    Функции употребления определителей и прилагательных кажутся схожими, но, в отличии от определителей, прилагательные могут быть использованы в предложении в роли подлежащего или дополнения, например:
    Red is my favorite colour.- Красный – мой любимый цвет.
    She was in red. - Она была ( одета ) в красном.
  • -----------------------------------------------------------------------------------------------
    В отличие от других частей речи, определитель не может быть использован самостоятельно ни как подлежащее, ни как дополнение.

    ---------------------------------------------------------------------------------------------


Наиболее распространенные определители
К наиболее распространенным определителям относятся следующие слова:
a, an, the, all, another, any, both, certain, each, enough, every, few, half, last, least, less, little, many, more, most, much, next, no, other, my own, same, several, some, such, that, those, this, these,whole.
Топологическая схема определителей и существительного

определительсуществительное
acomputer
some water


таблица наиболее часто употребляемых определителей

all  весь, целый, вся, все
another  другой, еще (один ), подобный; второй (такой же как ); еще один похожий, иной,; отличный, непохожий
any  какой-нибудь, сколько – нибудь, какое – либо количество, всякий, любой, какой бы то ни было
both  оба, обе; и тот и другой
certain  определенный; постоянный; некоторый; известный
each Каждый
enough достаточный
every каждый, всякий, все
few немногие, немного, мало
half половинный, неполный, частичный; половинчатый
last последний
less меньше, менее; менее интенсивный, менее значительный
little маленький, небольшой
many многие, многочисленные; много (для исчисляемых существительных)
more больший, более многочисленный, значительный, интенсивный
much много( для неисчисляемых существительных)
next  следующий
other еще (один), дополнительный, другой, иной, не тот
the same такой же, одинаковый
several несколько, разный, различный
some   какой-нибудь, ( хоть) какой-то, некоторый
such Такой, подобный
one  один (число); единица; раз ( при счете), цифра 1
first  первый
two  два 9число); двойка, цифра 2; пара
second второй
three три( число); тройка; цифра 3


Употребление определителей

определительсуществительноеперевод
The
a
five
several
any
this
those
every
few
Dog
star
cars
letters
questions
card
cards
gerl
boys
Собака
звезда
пять машин
несколько писем
любые вопросы
эта визитка
те визитки
каждая девушка
мало мальчиков

 

Некоторые определители не употребляются, если у существительного уже имеется другой определитель, но некоторые допускают совместное употребление. Строгих правил на этот счет не существует.
Примеры ПРАВИЛЬНОГО употребления нескольких определителей с одним существительным

определительопределительсуществительноеперевод
The
the
the
the
the
the
both
all
both
several
some
such
First
second
tenth
third
third
third
the
these
those
such
such
a
Mark
car
river
floor
rail
speed(gear)
men
books
men
cars
plan
plan
Первая отметка
вторая машина
десятая река
четвертый этаж;третий этаж
третий(контактный) рельс
третья скорость
оба мужчины
все эти книги
оба те мужчины
несколько подобных машин
примерно такой же план
такой вот план


Ряд употребленных определителей может состоять и из трех единиц, например:
all the five cats все пять кошек
Примеры НЕПРАВИЛЬНОГО употребления нескольких определителей с одним существительным

определительопределительсуществительное
First
certain
such
good
these
a
five
The
the
several
several
all
some
the
Mark
man
books
books
books
book
cars

----------------------------------------------------------------------------------------------

Определитель, выраженный артиклем the, употребляется перед существительным, если у него уже имеется определение, выраженное словами whole, very, wrong, left, right, next, last, previous, same, first, second и др., например:
the next road -следующая дорога
the whole day -весь день
the very same thing -(именно) та самая вещь
the wrong number -неправильный номер
the first answer -первый ответ
the last question -последний вопрос

----------------------------------------------------------------------------------
Обратите внимание на разницу в смысловых оттенках словосочетаний при употреблении разных определителей.
One eraser один ластик (не 2 или больше)
any eraser любой ластик(старый, жесткий, чужой и т lg/)
an eraser ластик (подчеркиваем, что именно ластик, а не ручка или кнопка)

Категория: уроки английского языка | Добавил: englishcd (2009-11-08)
Просмотров: 3370 | Теги: урок 144: Тема: Артикли с существит | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Четверг, 2020-05-28, 9:30 AM
Приветствую Вас Гость
Site home | Регистрация | Вход
Меню сайта
    Форма входа
    Логин:
    Пароль:
    Категории раздела
    уроки английского языка [144]
    архив рассылки
    Поиск

    Copyright MyCorp © 2020
    Хостинг от uCoz