В состав Lingvo входят свыше 6,3 млн. подробных словарных статей, 13 млн. переводов. Общие, толковые, тематические словари Lingvo 11 (всего 113 изданий) помогут найти адекватный перевод любых специальных терминов. Если вы учите язык, вам пригодятся озвученные английские и немецкие слова, приложение для эффективного заучивания слов - Lingvo Tutor. Новые функции - пословный перевод предложений, показ ударений в словах. Lingvo 11 можно установить на настольный или карманный компьютер и смартфон.

Новое в ABBYY Lingvo 11:
Появились 4 украинских словаря:

* Большой украинско-английский словарь. Словарь содержит более 160 тысяч слов и словосочетаний современного украинского языка и является наиболее полным из существующих украинско-английских словарей. Слова и отдельные их значения сопровождаются необходимыми пояснениями и заметками. Для иллюстрации употребления терминов приводится значительное количество словосочетаний. Словарь предназначен для широкого круга читателей - специалистов, переводчиков, научных работников, преподавателей и студентов университетов, институтов иностранных языков. Может быть также полезен англоязычным читателям, которые изучают украинский язык.
* Новый англо-украинский словарь.Словарь содержит более 140 тысяч слов и словосочетаний, охватывает практически все сферы жизнедеятельности современного сообщества. Содержание словаря отвечает требованиям современной лексикографии. В качестве источников для пополнения словарной базы использованы новейшие лексикографические труды английских и других зарубежных авторов. Словарь рассчитан как на специалистов, так и на всех, кто изучает английский язык в различных учебных заведениях, а также на переводчиков с английского языка на украинский.
* Украинско-русский словарь. Словарь содержит наиболее употребимую лексику, рожденную новыми общественно-политическими, экономическими и культурными условиями последних десятилетий, отвечает современным нормам правописания. Его назначение - быть справочником при переводе украинских текстов на русский язык, а так же при чтении украинской литературы. Словарь может быть использован при сравнительном изучении украинского и русского языков. Для преподавателей и студентов вузов, учителей и учеников средних учебных заведений, переводчиков, представителей деловых кругов и широкого круга читателей.
* Русско-украинский словарь.Словарь составлен на базе лексики русских и украинских литературных произведений последних десятилетий. Кроме того, словарная база дополнена наиболее распространенными научными и техническими терминами, разговорными словами и диалектизмами. Может использоваться как справочник при переводе на украинский язык русских текстов различных жанров. Для преподавателей и студентов вузов, учителей и учеников средних учебных заведений, переводчиков, представителей деловых кругов, сотрудников средств массовой информации, для широкого круга читателей.
* Впервые реализована поддержка работы с украинским языком интерфейса.

Китайский язык

* Новый китайско-русский словарь. Словарь содержит 4100 наиболее употребительных иероглифов и свыше 26 тыс. слов и лексических сочетаний. Объем и содержание словаря позволяют читать китайскую прессу и современную литературу. Он может также служить справочным пособием по произношению. С помощью фонетического транскрипционного алфавита на основе латинской графики в словаре зафиксированы нормы произношения современного китайского языка путунхуа. Даны как упрощенные, так и полные варианты начертания иероглифов. Предназначается для всех, кто изучает китайский язык, для преподавателей китайского языка, а также для практических работников-китаистов.
* Словарь произношений к новому китайско-русскому словарю. Фонетический словарь китайского языка представляет собой список из 23 тысяч китайских слов в транскрипции пиньинь. Словарь выделен из "Нового китайско-русского словаря" и позволяет искать китайские слова и иероглифы по произношению.

Турецкий язык
Теперь с помощью ABBYY Lingvo можно переводить с турецкого языка на русский и обратно. Словарь по строительству и архитектуре поможет понять документы по актуальной сегодня строительной тематике.

* Турецко-русский словарь. Словарь содержит около 80 000 слов и словосочетаний современного турецкого языка, в том числе, терминов, относящейся к областям культуры, искусства, литературы, экономики, бытовой лексики. Словарь рассчитан на преподавателей и студентов, на деловых людей, он может быть использован лицами, изучающими турецкий или русский язык.
* Большой русско-турецкий словарь. 100 тыс. статей. Словарь содержит свыше 100 000 слов и словосочетаний современного русского литературного языка, в том числе наиболее употребительной специальной (научно-технической, экономической, общественно-политической) терминологии. Предназначен для переводчиков, преподавателей, научных работников, а также студентов, изучающих русский или турецкий язык, представляет интерес для тюркологов.
* Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре. Словари содержат лексику по проектированию, стpoительной физике, гидрологии, архитектуре, инфраструктуре, конструкциям, типологии зданий и сооружений, строительным материалам и изделиям, инструментам, машинам, технологии, инженерным сетям, градостроительству, транспорту и экономике строительства.

Толковый словарь русского языка
В Lingvo 11 появился толковый словарь русского языка (Ефремова Т.Ф., 2005, 136 тыс. статей). Теперь Lingvo может помочь не только при переводе, но и в тех случаях, когда нужно:

* Установить, нет ли другого значения у знакомого слова (как понять "была приглашена на кавалькаду"?)
* Понять, что означает неизвестное слово родного языка (что такое "абшид"?)
* Узнать, правомерно ли употребление слова в том или ином контексте (можно ли сказать "умело пуделять"?)
* Выяснить, какую эмоциональную окраску будет иметь тот или иной оборот (является ли "да ты мадригалист!" выражением одобрения, или наоборот?)
* Уточнить, существует ли в самом деле непривычно звучащее, "кажется, неправильное" слово (можно ли сказать "уютность", или правильно только "уют"?)

23 новых словаря для европейских языков
Все языковые направления ABBYY Lingvo пополнились современными словарями:
10 новых словарей для английского языка:

* Англо-русский и русско-английский автомобильный словарь
* Словари по строительству и новым строительным технологиям (англо-русский, русско-английский)
* Словарь по машиностроению и автоматизации производства (англо-русский, русско-английский)
* Физический словарь (англо-русский, русско-английский)
* Новый англо-русский медицинский словарь
* Англо-русский толковый словарь по виноделию

1 новый словарь для немецкого языка

* Австрия. Лингвострановедческий словарь.

5 словарей для французского языка:

* Словарь бизнесмена(французско-русский и русско-французский)
* Новый большой французско-русский фразеологический словарь
* Словарь по нефти и газу(французско-русский и русско-французский)

5 словарей для испанского языка:

* Испанско-русский, русско-испанский юридические словари
* Испанско-русский, русско-испанский экономические словари
* Испанско-русский словарь современного словоупотребления

2 новых словаря для итальянского языка:

* Итальянско-русский и русско-итальянский экономические словари

16 обновленных словарей:

* Англо-русский и русско-английский словари общей лексики
* Толковые англо-русский и русско-английский словари терминов и сокращений по вычислительной технике, интернету и программированию
* Англо-русский и русско-английский словари по вычислительной технике и программированию
* Англо-русский и русско-английский научно-технические словари
* Англо-русский толковый словарь "Финансовый менеджмент"
* Англо-русский толковый словарь "Финансовые рынки"
* Англо-русский толковый словарь "Бухгалтерский учет и аудит"
* Англо-русский толковый словарь "Менеджмент и экономика труда"
* Англо-русский толковый словарь "Маркетинг и торговля"
* Лингвострановедческий словарь "АМЕРИКАНА II"
* Немецко-русский и русско-немецкий медицинский словарь

Пословный перевод предложения
В Lingvo 11 появилась новая функция, "пословный перевод предложения". Выделим в документе целую фразу и нажмём Ctrl-Ins-Ins. В открывшемся окне видим переводы всех выделенных слов - и возможно, смысл фразы уже ясен! Теперь, если нужно, для каждого из этих слов можно открыть и отдельную словарную карточку. Ту, на которой перечислены все значения, указана транскрипция, даны примеры употребления и даже произношения.

Показ ударений
Новая версия ABBYY Lingvo умеет показывать, на какую гласную в слове падает ударение. Цвет, которым выделяется эта буква, можно настроить.
Ударения проставлены в следующих словарях ABBYY Lingvo:

* Русский язык - толковый словарь русского языка;
* Английский язык - лингвострановедческий словарь "Великобритания";
* Немецкий язык - словари общей и активной лексики, медицинский и автомобильный словари;
* Французский язык - французско-русский и русско-французский словари;
* Итальянский язык - большой итальянско-русский словарь;
* Испанский язык - русско-испанский словарь общей лексики и словарь современного употребления;
* Китайский язык - китайско-русский словарь;
* Турецкий язык - русско-турецкий и турецко-русский словари;
* Украинский язык - украинско-русский и русско-украинский словари, англо-украинский словарь.

При создании собственных словарей также можно выделять ударные гласные.

Учим слова с Lingvo Tutor
Новые учебные словари
6 новых тем появились в учебных словарях Lingvo Tutor: погода, собеседование, "в гостинице", предметы сервировки в ресторане, туризм, одежда и покупки. Такие словари есть для каждого из 5 языков: английского, немецкого, французского, итальянского и испанского.
Новые возможности
Учить слова с помощью приложения Lingvo Tutor стало ещё удобнее. Улучшен интерфейс программы, учтены пожелания пользователей, работавших с предыдущей версией. Составляя расписание занятий, вы можете назначать день недели, периодичность уроков и время начала обучения. Словарные карточки можно экспортировать в формат CSV, открывать в Microsoft Excel и распечатывать.

Установка на мобильные устройства
ABBYY Lingvo стал действительно мобильным! Вы можете получить точный перевод любого слова даже когда рядом нет компьютера. Достаточно установить Lingvo на карманный компьютер или смартфон. Все версии ABBYY Lingvo для мобильных устройств поддерживают работу с картами памяти.

Установка на смартфоны
ABBYY Lingvo 11 может быть установлена на смартфоны с операционными системами Windows Mobile® и Symbian OS™. При этом доступны перевод, настройка шрифта и режима просмотра карточки, показ транскрипции, ударений и подключение пользовательских словарей.

Языки интерфейса: русский.

Веб-сайт издателя: www.abbyy.ru

Системные требования.
Настольный компьютер:
Windows 98/ME/2000/XP;
Pentium 400 МГц и выше;
32 Мб оперативной памяти для Win98/ME (64 Мб - для Win2000/XP);
90-680 Мб свободного места на жестком диске;
Internet Explorer 5.5 или выше;
CD-ROM;
дисковод для дискеты 3,5" (или доступ к интернету для активации продукта);
клавиатура;
мышь.

Карманный компьютер Pocket PC:
Windows Mobile 2003SE/2003/Pocket PC 2002/ Pocket PC/CE 3.0;
8,5 Мб для оболочки, 9-220 Мб для словарей, 5-46 Мб для перевода слов не в начальной форме, 95 Мб для звука (основная память/внешние карты).

Карманный компьютер Palm Handheld:
версия ОС 4.0-5.4;
1 Мб для оболочки (основная память), 9-220 Мб для словарей (основная память/внешние карты).

Смартфон:
Windows Mobile 2003/2003SE;
4,5 Мб для оболочки, 9-220 Мб для словарей (основная память/внешние карты).ЗАКАЗАТЬ>>>>>

Источник: http://www.ozon.ru/context/detail/id/2610577/?partner=fat