set phrase
|
|
mamusya | Date: Четверг, 2007-11-22, 5:37 PM | Message # 31 |
Лейтенант
Group: Проверенные
Posts: 73
Reputation: 0
Status: Offline
Награды:
| Tonight, my dear, weґll talk turkey about your future. off your hands - no longer your responsibility
Post edited by mamusya - Четверг, 2007-11-22, 5:39 PM |
|
|
|
Flibbertigibbet | Date: Четверг, 2007-11-22, 6:52 PM | Message # 32 |
Лейтенант
Group: Проверенные
Posts: 54
Reputation: 0
Status: Offline
Награды:
| I guess, your problems are off my hands now, right? look down your nose at smb - to despise smb for not being good enough for you
|
|
|
|
mamusya | Date: Пятница, 2007-11-23, 0:35 AM | Message # 33 |
Лейтенант
Group: Проверенные
Posts: 73
Reputation: 0
Status: Offline
Награды:
| He looked down his nose at two messy beggars on his way as if he forgot that only a few years ago he had been one of them too. to mess around - to potter
|
|
|
|
wabbit | Date: Пятница, 2007-11-23, 1:06 AM | Message # 34 |
Рядовой
Group: Пользователи
Posts: 9
Reputation: 0
Status: Offline
Награды:
| You have been messing around all week. Have you given up being someone? see the elephant - have life experience OR do the sightseeing
|
|
|
|
mamusya | Date: Пятница, 2007-11-23, 10:19 PM | Message # 35 |
Лейтенант
Group: Проверенные
Posts: 73
Reputation: 0
Status: Offline
Награды:
| Donґt open up this can of worms. Ask the Kingpin, he saw the elephant in his life and can give some tips to help you be on sbґs case - to criticize sb all the time
Post edited by mamusya - Суббота, 2007-11-24, 8:46 PM |
|
|
|
Flibbertigibbet | Date: Пятница, 2007-11-23, 10:40 PM | Message # 36 |
Лейтенант
Group: Проверенные
Posts: 54
Reputation: 0
Status: Offline
Награды:
| We got divorced because James was always on my case about this or that. eleventh hour -late or last minute
|
|
|
|
mamusya | Date: Среда, 2007-11-28, 2:33 PM | Message # 37 |
Лейтенант
Group: Проверенные
Posts: 73
Reputation: 0
Status: Offline
Награды:
| She turned up really at the eleventh hour. So the show was saved. turn sth over to sb - to give the control of sth to sb.
|
|
|
|
Flibbertigibbet | Date: Среда, 2007-11-28, 9:08 PM | Message # 38 |
Лейтенант
Group: Проверенные
Posts: 54
Reputation: 0
Status: Offline
Награды:
| When I miss the club meeting, the leadership will be turned over to Cathy, all right? eager beaver - very excited and enthusiastic person
|
|
|
|
wabbit | Date: Среда, 2007-11-28, 9:33 PM | Message # 39 |
Рядовой
Group: Пользователи
Posts: 9
Reputation: 0
Status: Offline
Награды:
| Should I rather call Alexei Stahanov an eager beaver? I bet I should. couch potato - a lazy person whose recreation consists chiefly of watching television and videos
|
|
|
|
mamusya | Date: Пятница, 2007-11-30, 0:11 AM | Message # 40 |
Лейтенант
Group: Проверенные
Posts: 73
Reputation: 0
Status: Offline
Награды:
| Being a couch potato is not my cup of tea. to piece sth together - to understand a situation etc. by taking all the facts about it and putting them together
|
|
|
|
wabbit | Date: Пятница, 2007-11-30, 7:50 PM | Message # 41 |
Рядовой
Group: Пользователи
Posts: 9
Reputation: 0
Status: Offline
Награды:
| Being a simple woker, he is sick of words like "mortgage", "interest" and so on. Counseling is needed to piece everything together. drift apart - расходиться, отдаляться, становиться чужими
|
|
|
|
Flibbertigibbet | Date: Суббота, 2007-12-01, 8:42 PM | Message # 42 |
Лейтенант
Group: Проверенные
Posts: 54
Reputation: 0
Status: Offline
Награды:
| Being married for thirty years they seemed to be drifted apart, but if someone could see them during their private time, the one would be surprised to find out how affectionate and loving and tender they're to each other. hammer sth in/into sb/sth - repeat until smb understands sth
|
|
|
|
eugenio-sibir | Date: Пятница, 2007-12-14, 8:40 AM | Message # 43 |
Рядовой
Group: Пользователи
Posts: 10
Reputation: 0
Status: Offline
Награды:
| The coach hammered his message into the team. to be in two minds - not to be sure what to do, one thing or the other
I've got a feeling that English as Rissian is unlimited.
|
|
|
|
Flibbertigibbet | Date: Воскресенье, 2007-12-16, 5:36 PM | Message # 44 |
Лейтенант
Group: Проверенные
Posts: 54
Reputation: 0
Status: Offline
Награды:
| I'm in two minds about whether to buy another one fur coat or not... to talk nineteen to the dozen - to talk very fast without stopping
|
|
|
|
mamusya | Date: Воскресенье, 2007-12-16, 11:09 PM | Message # 45 |
Лейтенант
Group: Проверенные
Posts: 73
Reputation: 0
Status: Offline
Награды:
| Pregnant with excitement she talked nineteen to the dozen as she shared the story. bend the truth - to say sth that is not completely true
|
|
|
|